赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【日本人選手情報】吉田麻也、前節に続き出場機会なし プレミアリーグ 2012-13 サンダーランド vs サウサンプトン レビュー

日本人選手情報】吉田麻也、前節に続き出場機会なし
プレミアリーグ 2012-13 サンダーランド vs サウサンプトン 試合結果など


両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこちら。

Sunderland_vs_Southampton_re.png

試合結果などは、続きを読む、で。

続きを読む
スポンサーサイト

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

【日本人選手情報】吉田麻也、前節に続きベンチスタート? プレミアリーグ 2012-13 サンダーランド vs サウサンプトン プレビュー

日本人選手情報】吉田麻也、前節に続きベンチスタート?
プレミアリーグ 2012-13 サンダーランド vs サウサンプトン プレビュー


両チームの先発予想、フォーメーション&マッチアップはこちら。

Sunderland_vs_Southampton_pre.png

内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

香川真司に対する海外の反応 先発出場したプレミアリーグ、サンダーランド戦後の反応 その3 現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から

香川真司に対する海外の反応 先発出場したプレミアリーグサンダーランド戦後の反応 その3
現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から


この記事の続き。色んな意見がありますね…。

※試合後の反応などを中心に「香川真司スレ」を訳しています。
レッドカフェのリンクからどうぞ。

内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

香川真司に対する海外の反応 先発出場したプレミアリーグ、サンダーランド戦後の反応 その2 現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から

香川真司に対する海外の反応 先発出場したプレミアリーグサンダーランド戦後の反応 その2
現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から


この記事の続き。

もう少し伸びているんですが、時間が取れず、この次にあげる予定の『その3』の分までしか訳せませんでした。今日の夜わりと早い時間(日本時間で20:30~?)に、チェルシーとマンチェスター・ユナイテッドのFAカップリプレイが行われるので、その前にとりあえずアップしておきます。その続きは時間が取れれば…。

※試合後の反応などを中心に「香川真司スレ」を訳しています。
レッドカフェのリンクからどうぞ。

内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

香川真司に対する海外の反応 先発出場したプレミアリーグ、サンダーランド戦後の反応 現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から

香川真司に対する海外の反応 先発出場したプレミアリーグサンダーランド戦後の反応
現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から


FAカップ、チェルシーとのリプレイを2日後に控えたプレミアリーグサンダーランドvsマンチェスター・ユナイテッドに先発。トップ下でプレーして、79分に交代。特に目立つ結果を残したわけではないので、レッドカフェでの反応は控えめですが、それでも色々な意見が錯綜中。とりあえず、途中まで訳しました。続きは、今後伸びるであろう分も含めて、明日の早朝くらいまでに訳せればと思います。

※試合後の反応などを中心に「香川真司スレ」を訳しています。
レッドカフェのリンクからどうぞ。

内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

次のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。