赤と黒の話とか

ACミラン、チェルシーからレンタルでファン・ヒンケルを獲得 ガブリエルをレンタルでセリエBのカルピへ放出

http://www.football-italia.net/55341/milan-van-ginkel-gabriel-out

ACミランは、チェルシーからマルコ・ファン・ヒンケルをレンタルで獲得することを正式に決め、一方、ゴールキーパーのガブリエルをカルピに放出する。

ファン・ヒンケルはすでに、昨晩メディカルチェックと最終的な調整のためにイタリア入りしていたが、今晩その移籍が確定した。

21歳でオランダ代表でもあるファン・ヒンケルについては、買取オプション無しの1シーズンレンタルとなっている。彼は、前十字靭帯を負傷し、昨年の大半を棒に振っていた。

ファン・ヒンケルは、フェルナンド・トーレスに続いて、チェルシーからミランへ移籍した選手となるが、トーレスについては、2シーズンレンタルとなっている。

一方、ミランは、ブラジル人ゴールキーパーのガブリエルを、セリエBのカルピにレンタルすることを正式に決めた。

彼はブラジル代表の一員としてU-20ワールドカップで優勝し、2012年のロンドン・オリンピックでは、銀メダルを獲得している。

ガブリエルは、セリエA数試合に出場しているが、この夏、ディエゴ・ロペスとミカエル・アガッツィがフリーで加入したことにより、その序列が下がっていた。

ファン・ヒンケルの獲得が決定。買取オプション無しのレンタルということで、どういう気持で見守ればいいのかが難しいところ。ポーリ、ムンタリあたりの代役っていう立場かなあ。

ガブリエルについては、何試合か観ましたが、若いGKにありがちな、飛び出しの判断の不安定さが目立ちました。経験不足からくる部分が大きいと思うので、実戦経験を大いに積んで成長して戻ってきて欲しいです。ただ、ディエゴ・ロペスとの契約が4年あるので、その間は…。

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

フェルナンド・トーレスのACミラン移籍が正式に決定 その他の移籍に関する動きも

http://www.football-italia.net/55270/official-torres-signs-milan

フェルナンド・トーレスが、チェルシーからACミランへの、2年レンタルでの移籍を正式に完了させた。「彼に幸多きことを。」

スペイン代表ストライカーのトーレスは、昨日、ミラノ入りし、今日メディカルチェックを終えて、セリエAのラツィオ戦では、サン・シーロのスタンドに座っていた。

チェルシーはこのような声明を発表している。
「今日、フェルナンド・トーレスは、レンタル移籍を完了させ、今後2年間をACミランで過ごすことになります。」

「30際のトーレスは、3年半のスタンフォード・ブリッジでのプレーを経て、これからはセリエAでプレーすることになります。その3年半で、彼は、チェルシーがチャンピオンズリーグ、ヨーロッパリーグ、FAカップを制覇する原動力となりました。」

2011年1月に移籍金5000万ユーロで契約して以来、彼がリヴァプール時代と同じようなプレーをすることは一度もなかった。

「チェルシー・フットボールクラブは、ここ4シーズンのフェルナンドの貢献に感謝し、イタリアでのレンタル期間、彼に幸多きことを祈っています。」

一方、ミランのアドリアーノ・ガッリアーニCEOは、トーレスの代理人と、「財政面での条件で合意するのに、8時間を要した」ことを認めている。

フェルナンド・トーレスのミラン移籍が正式に決定。どう使っていくのか、という問題はありますが、トーレス自身も、チェルシー時代をどうにかして払拭したいという強い思いを持っているはず。ぜひ、スペイン代表に返り咲くようなプレーをみせて欲しいです。

なお、同じくチェルシーから、ファン・ヒンケルをレンタルで獲得するという話について、一時はチェルシー残留がほぼ決定とされていたんですが、すでにミラノ入りしており、間もなくメディカルチェックを受ける模様。フェルナンド・トーレスが直接連絡を入れて説得したなんて話も。

そう言えば、チェルチのアトレティコ・マドリー移籍が決定したようです。ミランも獲得を諦めておらず、パッツィーニ＋金銭でオファーしたという報道もありましたが、この線は完全になくなりました。一方でミランは、まだ右ウィングの補強を諦めておらず、パルマのビアビアニー獲得に動いているようです。ミランとしては、ザッカルドに加え、ニアンをレンタルすることでパルマを説得したいらしい。彼は、「右でプレーする『左利きの』アタッカー」ではありませんが、以前からミランが獲得を狙っていた選手でもあり、良い補強になるとは思います。パルマを説得するのは難しいでしょうけど。

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

フェルナンド・トーレス：「インザーギはセンターフォワードの気持ちを完全に理解している」

http://www.football-italia.net/55117/torres-inzaghi-knows-strikers

フェルナンド・トーレスは、ACミランに移籍し、ピッポ・インザーギ監督とともに仕事をすることを熱望していたと明らかにした。「彼は、センターフォワードの気持ちを完全に理解している。」

ストライカーのトーレスは、チェルシーからの2年のレンタルでミランに加入することになっており、リナーテ空港到着後、メディカルチェックを受けている。


アドリアーノ・ガッリアーニCEOは、移籍市場終盤について、MilanNews.itに対して笑顔で、このように語っている。

「『コンドル』という映画[three days of the Condor]のようで、私は、いつも選手を獲得しているんだ。」

「我々は、非常に満足している。2007年、フェルナンドは、ミラン移籍に近づいていたが、獲得には3700万ユーロ必要だった。それでも、ここにきて、ついに彼を獲得することができた。」

トーレスもまた、メディカルチェックのために、ラ・マンドニーナ・クリニックに向かう途中、MilanNews.itに対してこのように語った。

「ここにいるのには大きな責任が伴うが、栄誉なことでもある。すぐにイタリアのサッカーに順応したいと思っているが、それよりも、センターフォワードの気持ちを完全に理解している、インザーギのような人物とともに練習をするのが待ちきれない。」

「彼から多くのことを学び、チームにとって役立つ存在になりたい。」

トーレスは、2011年1月に、移籍金5000万ユーロでリヴァプールからチェルシーに移籍して以来ずっと、残念な時期を送っていた。

「自分のキャリアの新たな章に入ったことについて、嬉しく思っている。イタリアサッカー界にやって来たことも嬉しいし、ファンの歓迎についても嬉しい。」

「これから、その思いにゴールで応えたいと思っている。ミランの本来の居場所である、チャンピオンズリーグにチームが復帰する手助けになりたい。」

「インザーギと何人かのチームメイトと話をした。今は過去を振り返らずに、今に目を向けたい。それはつまりミランだ。」

「ここで良いプレーをすれば、スペイン代表にも復帰できるだろう。」

フェルナンド・トーレス、ミラノ到着後最初の言葉。ストライカーにとって、インザーギはやっぱり特別な存在だろうから、一緒に仕事ができて嬉しいっていうのは、本音だと思います。ストライカーとしてのタイプは全く違うけど。

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

フェルナンド・トーレス、ACミランでのメディカルチェックのためミラノ入り

http://www.football-italia.net/55110/milan-welcome-torres-van-ginkel-decides

フェルナンド・トーレスが、ミラノでメディカルチェックを受けることになっている一方、チェルシーのマルコ・ファン・ヒンケルは、今日の正午までにACミラン加入に関しての決断をすることになる。

チェルシーが2年レンタルでの放出に合意したことを受け、トーレスは、イタリア時間12時（イギリス時間11時）に空港に到着し、メディカルチェックを受ける予定となっている。

スペイン代表のストライカーであるトーレスは、ミランから400万ユーロ＋ボーナスを受け取り、それに加えてチェルシーからシーズン200万ユーロを受け取ることになるようだ。また、レンタルはフリーで行われる模様だ。

さらに、ミランでの3シーズン目に関するオプションも付いているようだ。

一方、ほぼ同時に、ミランは、オファーに対するファン・ヒンケル自身の回答を待っている状態だ。

チェルシーは、彼をレンタルで放出する準備をしており、チャンピオンズリーグのメンバーから除外しているが、オランダ人のファン・ヒンケルは、移籍を承諾していない。

イタリア時間の正午までに決断をすることになっており、回答がノーだった場合、ミランは他の選手を探すことになる。

トーレスに関しては、メディカルチェックを待つのみ。コンディション的な問題はないだろうから、ほぼ間違いなく決まるでしょう。正式な発表待ちですね。

年俸に関して、チェルシーからも200万ユーロを受け取るっていうのは初耳。ミランからの年俸も最初に報じられていたよりも多くなっているから、これならトーレスにとっても金銭的な問題はなさそう。でも、チェルシーから200万ユーロって本当なのかな？ ミランにとって一方的においしすぎるような…。チームに置いといて、年俸の全額を払い続けるよりは良いってことか。

この記事について、他に報じられているところないかと思って、色々なサイトをみていたら、トーレスに関しての数字が目につきました。トーレスがリヴァプールからチェルシーに移籍した際の移籍金は、5000万ポンド(約86億円)でトーレスがチェルシーであげたゴールは合計45。つまり、1ゴールあたり約110万ポンド（2億円弱）ということに。しかも、年俸に関する話が事実なら、ミランに放出するために実質400万ユーロを支払うことになるわけだから、チェルシーにとっては高くついたなあ…。金持ちクラブはそんなこと気にしないのかな…。

ファン・ヒンケルについては、個人的には、獲得してもしなくてもどちらでもいいかなと思っています。若いというのはいいけど、何かを計算できるとは思えないし。だったら、ずっとミランにいてくれそうな若手を起用するほうがずっと良い。

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

チェルシー、フェルナンド・トーレスを2年レンタルでACミランに移籍させることを認める

http://www.football-italia.net/55092/torres-milan-two-year-loan

チェルシーは、フェルナンド・トーレスが2年のレンタルでACミランに加入することを認めた。

ここ数日、スペイン代表のトーレスが、月曜の移籍期限終了前に、サン・シーロを本拠地とするミランへの移籍のために退団するとの憶測が強くなっていた。

ストライカーであるトーレスが、ピッポ・インザーギ率いるミランに加入するために、年俸の減額を受け入れたことから、話し合いは前向きに進んだとみられていた。

今日早くに、プレミアリーグのチェルシーがトーレスに対しての契約解除に伴う金銭の支払いを拒否したため、移籍は暗礁に乗り上げたと思われた。

しかし、妥協点が見出され、ジョゼ・モウリーニョ率いるチェルシーは、トーレスに関して、ミランと2年のレンタルで合意したことを明らかにした。

チェルシーの公式ウェブサイトで、このような声明が発表されている。
「チェルシー・フットボールクラブとミランは、フェルナンド・トーレスの、ミランへの2年レンタル契約に関する条件で合意しました。」

「今後、フェルナンドがACミランとの個人条件に合意し、メディカルチェックをパスすることにより、移籍が完了することとなります。」

30歳のトーレスは、明日の朝ミラノ入りし、ミランのメディカルチームと面会した後に、契約にサインすることとなる。

チェルシーがフェルナンド・トーレスのミラン移籍を容認。メディカルチェックが完了次第、正式に契約ということに。フェルナンド・トーレスとチェルシーの契約は、2016年までなんので、2年レンタルということは、レンタル終了時に自動的にフリーエージェントになるわけか。チェルシーとしては、どうせミランに金はないんだから、変に揉めるよりも、ここで妥結することで、恩を売っておこうという算段かなあ。そんなイヤらしい話ではなく、チェルシーの単純な好意かもしれないので、あまり穿った見方は良くないか。

トーレスとミランとの契約内容が今のところまだ分かりませんが、最初に報じられた額だとすれば、基本給300万ユーロでボーナス込で400万ユーロという金額。トーレスにとっては、チェルシーでの年俸のほぼ半分ということに。そこまでしても、環境を変え、何かを取り戻したいという意志がトーレスにあるのだとすれば、期待できるのかも。メディカルチェックがまだ終了していないので、正式に契約したわけではありませんが、楽しみになってきました。

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ