赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

シャルケの内田篤人、ドルトムントとのルールダービーで復帰、2アシストでチームを勝利に導く!

シャルケ内田篤人、ドルトムントとのルールダービーで復帰、2アシストでチームを勝利に導く!

シャルケ04の内田篤人が右サイドバックとして、ボルシア・ドルトムントでケガから復帰し、先発フル出場、2アシストでチームを2-1の勝利に導く活躍。クロスの精度について、色々言われたりすることもあるウッチーですが、やればできるんだ、というところをみせてくれましたね。

Goal.comの選手評の訳など、ちょっとだけ、続きを読む、に。

続きを読む
スポンサーサイト

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

【海外の反応】ドイツ『デア・ヴェステン』によるシャルケ04、内田篤人の特集記事抄訳

海外の反応】ドイツ『デア・ヴェステン』によるシャルケ04、内田篤人の特集記事抄訳

http://www.derwesten.de/sport/fussball/s04/schalkes-atsuto-uchida-kaempft-2013-um-seinen-platz-im-team-id7407960.html

SAT-EUROPE-FLIP-6986400-0_s.jpg

シャルケ04でプレーする内田篤人の特集記事が、ドイツ紙『デア・ヴェステン(Der Westeh)』に掲載される。その記事を何ヶ所か抜粋して訳してみます。日本語の記事にもなってたけど、何ヶ所か訳されていない部分があったので。上の画像は記事のトップにあったやつ。

内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:サッカー - ジャンル:スポーツ

【日本人選手情報】内田篤人、先発出場も… チャンピオンズリーグ 2012-13 シャルケ04 vs アーセナル 試合結果&選手評

日本人選手情報】内田篤人、先発出場も…【海外の反応
チャンピオンズリーグ 2012-13 シャルケ04 vs アーセナル 試合結果&メディアによる選手評少し


両チームの先発メンバーはこちら。

CL_Schalke_vs_Arsenal_re.png

試合結果と選手評を少しだけ、続きを読む、に。

続きを読む

テーマ:サッカー - ジャンル:スポーツ

【日本人選手情報】 チャンピオンズリーグ 2012-13 シャルケ04 vs アーセナル プレビュー

日本人選手情報】
チャンピオンズリーグ 2012-13 シャルケ04 vs アーセナル プレビュー


前節、アウェーながらも完勝したシャルケ。見事な試合でした。内田篤人選手もかなり良いプレーぶりで、ファルファンとともにアーセナルの左サイドを攻略しまくってました。さて今節は?

両チームの先発予想はこんな感じ。

CL_Schalke_vs_Arsenal_pre.png

両チームの状態などは、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:サッカー - ジャンル:スポーツ

【ちょっとした話】アーセナル戦の内田篤人に対するメディア評 高評価だけど名前が…

それなりに良いプレーをしてもなぜかメディアの選手評には恵まれないところもある内田篤人選手。

今回のアーセナル戦はどうだろうと思って、Goal.com U.K.版をのぞいてみるとなかなかの評価が。
そこで他の選手も少し含めて、訳してみた。

内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:サッカー - ジャンル:スポーツ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。