FC2ブログ

赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

香川真司に対する海外の反応 チャンピオンズリーグ レアル・ソシエダ戦後 現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から

香川真司に対する海外の反応 チャンピオンズリーグ レアル・ソシエダ戦後
現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から


相変わらずなかなか出番が与えられない香川真司。ところが、チャンピオンズリーグ開幕戦、レヴァークーゼン戦同様、何故か突然レアル・ソシエダ戦に先発。それに対する反応を訳してみました。試合後だけに限るのでちょっと短めかもしれません、

※試合後の反応などを中心に「香川真司スレ」を訳しています。
レッドカフェのリンクからどうぞ。

内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

UEFAチャンピオンズリーグ 2013-14 マンチェスター・ユナイテッド vs レアル・ソシエダ レビュー

UEFAチャンピオンズリーグ 2013-14 マンチェスター・ユナイテッド vs レアル・ソシエダ レビュー

両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこんな感じ。

CL_2013-14_Manchester_United_vs_Real_Sociedad_re.png

試合結果、試合内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

香川真司に対する海外の反応 チャンピオンズリーグ レヴァークーゼン戦後 その2 現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から

香川真司に対する海外の反応 チャンピオンズリーグ レヴァークーゼン戦後 その2
現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から


この記事の続き。今回はこれで最後。

※試合後の反応などを中心に「香川真司スレ」を訳しています。
レッドカフェのリンクからどうぞ。

内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

香川真司に対する海外の反応 チャンピオンズリーグ レヴァークーゼン戦後 その1 現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から

香川真司に対する海外の反応 チャンピオンズリーグ レヴァークーゼン戦後 その1
現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から


これまで公式戦ではほとんどプレーしていなかった香川真司。何故か突然、チャンピオンズリーグ開幕戦、レヴァークーゼン戦で先発。それに対する反応を訳してみました。全訳ではありませんが、数レスしか抜いていないので、全体の流れはわかると思います。長めなので2回に分けます。

僕は、この試合香川が先発するとは全く予想していなかったので、見逃してしまいました…。

※試合後の反応などを中心に「香川真司スレ」を訳しています。
レッドカフェのリンクからどうぞ。

内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

香川真司に対する海外の反応 プレーしていない現状についての現地の認識は? その2 現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から

香川真司に対する海外の反応 プレーしていない現状についての現地の認識は? その2
現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から


こちらの記事の続き。この記事で今回はラストです。

※試合後の反応などを中心に「香川真司スレ」を訳しています。
レッドカフェのリンクからどうぞ。

内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

前のページ 次のページ