FC2ブログ

赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

ボネーラ:「残り9試合、全勝したい」

ボネーラ:「残り9試合、全勝したい」

http://www.football-italia.net/32028/bonera-no-more-mistakes

ACミランは、セリエAのラスト9試合を、カップ戦の決勝のように扱う、とダニエレ・ボネーラは語っている。『全勝したい。』

ミランは、現在3位で、2位のナポリとはわずかに勝点差2で、4位のフィオレンティーナとは勝点で3リードしている。

ストッパーのボネーラはこのように語っている。
「現時点で、ナポリは僕たちよりも上にいて、最終的にどうなるかはその時になってみないと分からない。フィオレンティーナにしても、良いサッカーをしているし、優れた選手とコーチがいる。」

「他のチームがそうであるように、もはやどんなミスも許されない。残りは9試合だが、全勝するつもりで戦っていくよ。」

週末、降格の危機にあるパレルモに2-0で勝利し、ミランは、ホームで8連勝をおさめた。

元パルマのボネーラは、こう語っている。
「上手くいったね。観ていて、素晴らしい試合ではなかったかもしれないが、勝つことが重要だった。」

「ヨーロッパでの試合の後で、ミスもあったね…」

ミランは、先週チャンピオンズリーグでバルセロナに0-4で敗れた。


ボネーラの言葉。シーズン途中でケガをしたため、出場機会は少ないけど、メクセスに比べると精神的な面で安定していて、落ち着いて観ていられるので、もう少しプレータイムが増えてもいいのかな、と思います。ただ、今シーズンで契約切れ。現在31歳で、契約延長交渉をするであろう6月にはすでに32歳になっています。現在の年俸は200万ユーロ。年俸を増額して、契約を延長するかどうか、微妙なところ。サパタも使える目処がついたし、ザッカルドもサラモンもとったし、放出かなあ…。

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

ブラジル代表とのフレンドリーマッチ、マルタ代表とのW杯予選に臨むイタリア代表メンバー発表

ブラジル代表とのフレンドリーマッチ、マルタ代表とのW杯予選に臨むイタリア代表メンバー発表

イタリア代表は、このインターナショナルウィーク、21日にジェノアでブラジル代表とのフレンドリーマッチを行い、その後、26日にマルタのホームでワールドカップ予選を戦います。その2試合に臨むイタリア代表のメンバーが発表されました

ブラジル代表とのフレンドリーマッチが行われるのは、ジェノアのスタディオ・ルイジ・フェッラーリス。日曜日に行われる予定だった、サンプドリアvsインテルの試合が、ジェノア市に発令された大雨洪水警報によって延期になったんですが、21日の試合は問題ないんでしょうか。ちょっと不安。

イタリア代表のメンバーについては、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2012-13 ACミラン vs パレルモ ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

セリエA 2012-13 ACミラン vs パレルモ ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20130318_1.jpg

何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2012-13 ACミラン vs パレルモ レビュー & Goal.comによる選手評の訳を少し

セリエA 2012-13 ACミラン vs パレルモ レビュー & Goal.comによる選手評の訳を少し

両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこんな感じ。

AC_Milan_vs_Paleromo_re.png

試合内容、Goal.comによる選手評の抄訳は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2012-13 ACミラン vs パレルモ プレビュー

セリエA 2012-13 ACミラン vs パレルモ プレビュー

ガゼッタ・デッロ・スポルトによる両チームの先発予想はこちら。

gazzetta_snapshot_20130316_1.jpg

ちょっとだけ、続きを読む、に。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2012-13 サンプドリア vs インテル プレビュー

セリエA 2012-13 サンプドリア vs インテル プレビュー

ガゼッタ・デッロ・スポルトによる両チームの先発予想はこちら。

gazzetta_snapshot_20130316_2.jpg

本当にちょっとだけ、続きを読む、に。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

【海外の反応】香川真司、ベンチスタート 85分から出場 海外メディアによる選手評の訳も少し プレミアリーグ 2012-13 マンチェスター・ユナイテッド vs レディング 試合結果など

海外の反応香川真司、ベンチスタート 85分から出場 海外メディアによる選手評の訳も少し
プレミアリーグ 2012-13 マンチェスター・ユナイテッド vs レディング 試合結果など


両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこちら。

Manchester_United_vs_Reading_re.png

試合内容、海外メディアによる選手評の抄訳は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

【海外の反応】吉田麻也、センターバックとして先発フル出場 海外メディアによる選手評の訳も プレミアリーグ 2012-13 サウサンプトン vs リヴァプール レビュー

海外の反応吉田麻也、センターバックとして先発フル出場 海外メディアによる選手評の訳も
プレミアリーグ 2012-13 サウサンプトン vs リヴァプール レビュー


両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこちら。

Southampton_vs_Liverpool_re_2.png

試合内容、海外メディアによる選手評の抄訳は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

【日本人選手情報】香川真司、左の攻撃的MFとして先発? プレミアリーグ 2012-13 マンチェスター・ユナイテッド vs レディング プレビュー

日本人選手情報】香川真司、左の攻撃的MFとして先発?
プレミアリーグ 2012-13 マンチェスター・ユナイテッド vs レディング プレビュー


プレミアリーグでの前回の対戦時の記事はこちら。プレビューレビュー
FAカップでの対戦時の記事こちら

両チームの先発予想、フォーメーション&マッチアップはこちら。

Manchester_United_vs_Reading_pre_3.png

ちょっとだけ、続きを読む、に。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

【日本人選手情報】吉田麻也、右SBとして出場? プレミアリーグ 2012-13 サウサンプトン vs リヴァプール プレビュー

日本人選手情報】吉田麻也、右SBとして出場?
プレミアリーグ 2012-13 サウサンプトン vs リヴァプール プレビュー


両チームの先発予想、フォーメーション&マッチアップはこちら。

Southampton_vs_Liverpool_pre.png

ちょっとだけ、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

UEFAヨーロッパリーグ 2012-13 インテル vs トッテナム 2nd leg ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

UEFAヨーロッパリーグ 2012-13 インテル vs トッテナム 2nd leg
ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳


ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20130315_1.jpg

何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

UEFAヨーロッパリーグ 2012-13 インテル vs トッテナム 2nd leg 試合結果など

UEFAヨーロッパリーグ 2012-13 インテル vs トッテナム 2nd leg 試合結果など

※ファーストレグのプレビュー記事はこちら。レビュー記事はこちら。

両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこちら。

EL_Inter_vs_Tottenham_re_2.png

試合結果などは、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

アッレグリの未来は不安定なまま

アッレグリの未来は不安定なまま

http://www.football-italia.net/31855/allegri-future-hold

ACミランのシルヴィオ・ベルルスコーニ会長は、マッシミリアーノ・アッレグリ監督の将来について、今シーズン終了まで決定しないようだ。

ミランのセリエAでの復調を受けて、アッレグリ監督は、早い時期に契約延長をオファーされると予想されていた。

しかし、ガゼッタ・デッロ・スポルトによると、今週のチャンピオンズリーグでのミランの敗戦で、ベルルスコーニは悪い印象を受けたようだ。

ベスト16のバルセロナとのファーストレグで2-0と勝利しながら、ミランはカンプ・ノウで4-0の完敗を喫してしまった。

アッレグリはアドリアーノ・ガッリアーニ副会長の信頼を得ているものの、ベルルスコーニは、元カリアリ監督であるアッレグリに関して、確信を持ってはいない。

アッレグリミランとの契約は、2014年6月までとなっている。元ミッドフィールダーであるアッレグリは、この夏にローマへ移籍するのではないか、と噂されている。


ミランが本当に長期計画を考えているというのであれば、バルセロナに負けたからといって、チームをあれだけの惨状から立ち直らせた監督をわざわざ解任することはないだろうと思うのですが、結局はベルルスコーニ会長の体質は変わらないということなのでしょう。アッレグリ以上の人材を探すとなると簡単じゃないですし、契約破棄となれば当然お金もかかるし、契約終了までアッレグリのままでいくことに何の問題もないと思うんですけども。

なお、アッレグリに対しては、シャフタール・ドネツクが1シーズン600万ユーロ(約7億4850万円)というとんでもない額のオファーをしているという噂があります。今のアッレグリ監督の年俸の2倍以上。そんな金額を出せるクラブなら違約金も当然即金で出してくるでしょうし、最近、あの地域のクラブは恐ろしいです。

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

UEFAヨーロッパリーグ インテル vs トッテナム 2nd leg プレビュー

UEFAヨーロッパリーグ インテル vs トッテナム 2nd leg プレビュー

※ファーストレグのプレビュー記事はこちら。レビュー記事はこちら

両チームの先発予想、フォーメーション&マッチアップはこちら。

EL_Inter_vs_Tottenham_pre.png

ちょっとだけ、続きを読む、に。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 バルセロナ vs ACミラン 2nd leg ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 バルセロナ vs ACミラン 2nd leg
ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳


ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20130313_1.jpg

何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 バルセロナ vs ACミラン 2nd leg レビュー

UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 バルセロナ vs ACミラン 2nd leg レビュー

両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこんな感じ。

CL_Barcelona_vs_AC_Milan_re3.png

試合内容、海外メディアによる選手評の抄訳は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 バルセロナ vs ACミラン 2nd leg プレビュー

UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 バルセロナ vs ACミラン 2nd leg プレビュー

※ファーストレグのプレビュー記事はこちら。レビュー記事はこちら

ガゼッタ・デッロ・スポルトの紙面より。気合の入ったメンバー予想図。見づらいですが。

gazzetta_snapshot_20130312_2.jpg


分かりやすい方のガゼッタ・デッロ・スポルトによる両チームの先発予想はこちら。

gazzetta_snapshot_20130312_1.jpg

本当にちょっとだけ、続きを読む、に。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

香川真司に対する海外の反応 FAカップ、準々決勝チェルシー戦後の反応 その3 現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から

香川真司に対する海外の反応 FAカップ、準々決勝チェルシー戦後の反応 その3
現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から


この記事の続き。

前の記事でもそうだったように、FAカップマンチェスター・ユナイテッドvsチェルシーでの香川真司のプレーに対しては、批判も出てきていますが、それに対する反論も。試合後、時間が経つにつれ、長文のレスが増えていく感じがします。この続きは、また明日以降にでも徐々にいければと思っています。

※試合後の反応などを中心に「香川真司スレ」を訳しています。
レッドカフェのリンクからどうぞ。

内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2012-13 インテル vs ボローニャ ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

セリエA 2012-13 インテル vs ボローニャ ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

今日のガゼッタ・デッロ・スポルトの紙面より。

gazzetta_snapshot_20130311_3.jpg

サネッティがこの試合で着けていたキャプテンマークは、セリエAでの600試合出場を記念した特別仕様。サネッティ自身にとってもチームにとっても、記念すべき試合だったのに…。

ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20130311_1.jpg
gazzetta_snapshot_20130311_2.jpg

何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

香川真司に対する海外の反応 FAカップ、準々決勝チェルシー戦後の反応 その2 現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から

香川真司に対する海外の反応 FAカップ、準々決勝チェルシー戦後の反応 その2
現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から


この記事の続き。

この時間にアップするFAカップマンチェスター・ユナイテッドvsチェルシーの反応に関する記事はここまでです。

※試合後の反応などを中心に「香川真司スレ」を訳しています。
レッドカフェのリンクからどうぞ。

内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

香川真司に対する海外の反応 FAカップ、準々決勝チェルシー戦後の反応 その1 現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から

香川真司に対する海外の反応 FAカップ、準々決勝チェルシー戦後の反応 その1
現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から


一応、この記事の続き。

ノリッジ・シティ戦でのハットトリック以来の出場となった、FAカップ準々決勝、チェルシー2点を先行したものの追いつかれた後の76分に交代

早速レッドカフェは、批判とそれに対する反論がぶつかっている状態

ある程度の量を訳したんですが、現時点では時間切れ。この直後にもうひとつ記事をアップして、その次は、今後伸びるであろう分も含め、今日の深夜あたりにアップできたら、と思っています。時間があれば、ですが…。

※試合後の反応などを中心に「香川真司スレ」を訳しています。
レッドカフェのリンクからどうぞ。

内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2012-13 インテル vs ボローニャ 試合結果など

セリエA 2012-13 インテル vs ボローニャ 試合結果など

両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこんな感じ。

Inter_vs_Bologna_2.png

試合結果などは、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

【海外の反応】香川真司、左の攻撃的MFとして先発 選手評の訳も少しだけ FAカップ 2012-13 マンチェスター・ユナイテッド vs チェルシー レビュー

海外の反応香川真司、左の攻撃的MFとして先発 選手評の訳も少しだけ
FAカップ 2012-13 マンチェスター・ユナイテッド vs チェルシー レビュー


両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこちら。

FA_Cup_Chelsea_vs_Manchester_united_re.png

試合内容、選手評の抄訳は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

【日本人選手情報】香川真司、左の攻撃的MFとして先発? FAカップ 2012-13 マンチェスター・ユナイテッド vs チェルシー プレビュー

日本人選手情報】香川真司、左の攻撃的MFとして先発?
FAカップ 2012-13 マンチェスター・ユナイテッド vs チェルシー プレビュー


両チームの先発予想、フォーメーション&マッチアップはこちら。

FA_Cup_Chelsea_vs_Manchester_united_pre.png

ちょっとだけ内容を、続きを読む、に。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

【海外の反応】吉田麻也、右サイドバックとして先発フル出場 海外メディアによる選手評の訳も プレミアリーグ 2012-13 ノリッジ・シティ vs サウサンプトン レビュー

海外の反応吉田麻也、右サイドバックとして先発フル出場 海外メディアによる選手評の訳も
プレミアリーグ 2012-13 ノリッジ・シティ vs サウサンプトン レビュー


両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこちら。

Norwich_vs_Southampton_re.png

試合内容、海外メディアによる選手評の抄訳は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

シャルケの内田篤人、ドルトムントとのルールダービーで復帰、2アシストでチームを勝利に導く!

シャルケ内田篤人、ドルトムントとのルールダービーで復帰、2アシストでチームを勝利に導く!

シャルケ04の内田篤人が右サイドバックとして、ボルシア・ドルトムントでケガから復帰し、先発フル出場、2アシストでチームを2-1の勝利に導く活躍。クロスの精度について、色々言われたりすることもあるウッチーですが、やればできるんだ、というところをみせてくれましたね。

Goal.comの選手評の訳など、ちょっとだけ、続きを読む、に。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2012-13 ジェノア vs ACミラン ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

セリエA 2012-13 ジェノア vs ACミラン ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20130309_1.jpg

何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

(追記あり)ニュルンベルク清武弘嗣、11月28日以来のゴールをあげチームの勝利に貢献!!

ニュルンベルク清武弘嗣、11月28日以来のゴールをあげチームの勝利に貢献!!

ニュルンベルク清武弘嗣が久しぶりのゴールをあげ、チームも2-1でアウクスブルクに勝利。最近、勝ちきれなかったチームにとって非常に大きな勝利です。

Goal.comの選手評の訳など、本当に少しだけ記事を。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2012-13 ジェノア vs ACミラン レビュー & Goal.comによる選手評の訳も

セリエA 2012-13 ジェノア vs ACミラン レビュー & Goal.comによる選手評の訳も

両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこんな感じ。

Genoa_vs_AC_Milan_re.png

試合内容、Goal.comによる選手評の抄訳は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

UEFAヨーロッパリーグ 2012-13 トッテナム vs インテル 1st leg ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

UEFAヨーロッパリーグ 2012-13 トッテナム vs インテル 1st leg
ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳


ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20130308_1.jpg
gazzetta_snapshot_20130308_2.jpg

何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

前のページ 次のページ