赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【海外の反応】本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳 セリエA 2014-15 第9節 ACミラン vs ACミラン 他の選手の評点&一部の選手評の訳も

海外の反応本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳
セリエA 2014-15 第9節 ACミラン vs ACミラン 他の選手の評点&一部の選手評の訳も


ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20141030_1.jpg
gazzetta_snapshot_20141030_2.jpg

本田の選手評に加え、その他の何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。

続きを読む
スポンサーサイト

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2014-15 第9節 カリアリ vs ACミラン レビュー

セリエA 2014-15 第9節 カリアリ vs ACミラン レビュー

両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこんな感じ。

2014-15_Cagliari_vs_AC_Milan_re.png

試合結果、試合内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2014-15 第9節 カリアリ vs ACミラン プレビュー

セリエA 2014-15 第9節 カリアリ vs ACミラン プレビュー

今日のガゼッタ・デッロ・スポルトによる両チームの先発予想はこちら。

gazzetta_snapshot_20141029_1.jpg

ちょっとだけ、続きを読む、に。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

【海外の反応】本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳 セリエA 2014-15 第8節 ACミラン vs フィオレンティーナ 他の選手の評点&一部の選手評の訳も

海外の反応本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳
セリエA 2014-15 第8節 ACミラン vs フィオレンティーナ 他の選手の評点&一部の選手評の訳も


gazzetta_snapshot_20141027_1.jpg

本田の選手評に加え、その他の何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2014-15 第8節 ACミラン vs フィオレンティーナ レビュー

セリエA 2014-15 第8節 ACミラン vs フィオレンティーナ レビュー

両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこんな感じ。

2014-15_AC_Milan_vs_Fiorentina_re.png

試合結果、試合内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2014-15 第8節 ACミラン vs フィオレンティーナ プレビュー

セリエA 2014-15 第8節 ACミラン vs フィオレンティーナ プレビュー

今日のガゼッタ・デッロ・スポルトによる両チームの先発予想はこちら。

gazzetta_snapshot_20141026_1.jpg

ちょっとだけ、続きを読む、に。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

【海外の反応】本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳 セリエA 2014-15 第7節 ヴェローナ vs ACミラン 他の選手の評点&一部の選手評の訳も

海外の反応本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳
セリエA 2014-15 第7節 ヴェローナ vs ACミラン 他の選手の評点&一部の選手評の訳も


ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20141020_1.jpg
gazzetta_snapshot_20141020_2.jpg

本田の選手評に加え、その他の何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2014-15 第7節 ヴェローナ vs ACミラン レビュー

セリエA 2014-15 第7節 ヴェローナ vs ACミラン レビュー

両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこんな感じ。

2014-15_Verona_vs_AC_Milan_re.png

試合結果、試合内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

メネズ、次節ヴェローナ戦欠場の可能性が高まる&ディエゴ・ロペスがチーム練習に復帰

メネズ、次節ヴェローナ戦欠場の可能性が高まる&ディエゴ・ロペスがチーム練習に復帰

http://www.football-italia.net/57223/milan-have-menez-doubt

ACミランは、今週末に行われるエラス・ヴェローナ戦のための遠征で、ジェレミー・メネズを欠く可能性があるが、一方で、ディエゴ・ロペスは、チームとの練習に復帰している。

フランス人のメネズは、先週末に負った股関節のケガに苦しんでおり、Sky Sport 24によると、今日、ミラネッロでコンディションについての検査を行う予定となっているようだ。

しかしながら、彼の回復が日曜のヴェローナ遠征に間に合うのはかなり難しいとみられている。

それでも、5-4で勝利したパルマ戦で負った太もものケガにより、欠場を余儀なくされていた、ゴールキーパーのディエゴ・ロペスが主力組との練習に復帰したという、ピッポ・インザーギ率いるミランにとっての吉報もある。

リッカルド・サポナーラ、ジャコモ・ボナヴェントゥラ、イグナツィオ・アバーテもそれぞれ負傷していたが、ヴェローナのホームスタジアムであるベンティゴディへの遠征には帯同できるとみられている。


メネズがケガによりヴェローナ戦を欠場する可能性が高い、という話。ここまで十分に存在感を示しているメネズですが、少し強引さが目立つ場面もあったので、一度休んで万全な状態になってからプレーしてもらった方がいいのかもしれません。

一方で、ディエゴ・ロペスをはじめとする、他のケガ人についてはヴェローナ戦に間に合いそう。次節の対戦相手ヴェローナは、現在勝点11でミランと並んで5位のチーム。こういうところに対して、アウェーでもしっかり勝点3をとっていかないと、結局昨シーズンと同じようなことになりそうな予感、なので、ここには最高の準備をして望んで欲しい。その状況で、ディエゴ・ロペスが戻ってくるのは嬉しい。アッビアーティでも個人的には不満はないんだけど、今後のことを考えるとやっぱりディエゴ・ロペスのプレータイムをできる限り増やしておきたいところですし。

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

EURO2016フランス予選 マルタ代表 vs イタリア代表 ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

EURO2016フランス予選 マルタ代表 vs イタリア代表 ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20141014_1.jpg

何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

EURO2016フランス予選 マルタ代表 vs イタリア代表 レビュー

EURO2016フランス予選 マルタ代表 vs イタリア代表 レビュー

イタリア代表の先発メンバー、フォーメーションはこんな感じ。

Euro_2016_Q_Malta_vs_Italy_re.png

試合結果、試合内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

ACミランのインザーギ監督インタビュー on ガゼッタ・デッロ・スポルトの訳

ACミランのインザーギ監督インタビュー on ガゼッタ・デッロ・スポルトの訳

昨日、2014年10月12日付けのガゼッタ・デッロ・スポルトに、ピッポ・インザーギ監督のインタビュー記事が。

gazzetta_snapshot_20141013_1.jpg

ちなみに、一面はこんな感じ。

gazzetta_snapshot_20141013_2.jpg

やっぱり絵になるなあ…。

インタビューの部分を訳してみました。内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

ミラン、アジアカップのため不在になる本田圭佑の代役として、リヴァプールのスソを獲得?

ミラン、アジアカップのため不在になる本田圭佑の代役として、リヴァプールのスソを獲得?

http://www.football-italia.net/57052/honda-accelerate-suso-bid

1月中、本田圭佑が出場できなくなる可能性があることから、その場合、ACミランリヴァプールのスソ獲得を試みることになるだろうと報じられている。

ミランはすでにスペイン人ウィンガーであるスソと合意に達しており、残る問題は、彼が1月に少額で移籍するか、もしくは、来年6月のリヴァプールとの契約終了後に移籍するかのみだと一般に考えられている。

コリエレ・デラ・セラは、シーズン中盤に、ミラン本田圭佑を欠くことになるとの予想から、前者のシナリオが実現する可能性が高いと報じている。

日本代表である本田圭佑は、2015年のアジアカップに臨むメンバーとして選出されると予想されており、その場合、本田は1月いっぱいミランを離れることになる。

しかし、目下のところ、冬にスソを獲得しようとするならば、リヴァプールは、移籍金として、200~300万ユーロを要求するとみられている。


ミランが本田の代役としてリヴァプールのスソを1月の段階で獲得しようとしている、という話。『右サイドでプレーする左利きのアタッカー』という点では、本田よりも、元々ピッポが右ウィングとしてイメージしていた存在に近いかも。ただ、現在ケガをしており、復帰は12月の頭になる予定。ただでさえ、定位置を確保できていないうえに、ケガ明け1ヶ月の選手にどれだけ期待できるのかは、正直かなり微妙。

別の報道では、クイーンズ・パーク・レンジャーズに復帰したものの、今のところ、プレミアリーグではほとんど出場機会のないターラブトを1月にもう一度呼び戻すという話もあるようです。こちらについても、ボナヴェントゥラもいるし、必要とまでは言えないかなあ。お金もないんだろうし、まずは現有戦力を最大限に活用することを考えるべきだと思う。

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

ザザとデ・シーリョが軽いケガを負うも、マルタ戦出場に問題は無し

ザザとデ・シーリョが軽いケガを負うも、マルタ戦出場に問題は無し

http://www.football-italia.net/57109/de-sciglio-and-zaza-knocks

EURO2016フランス予選、マルタ戦に向けて、イタリア代表のシモーネ・ザザとマッティア・デ・シーリョが軽いケガを負っている。

昨晩、アッズーリは、2-1でアゼルバイジャンを下し、月曜の夜に行われる次戦のため、マルタに飛ぶことになっている。

Enrico Castellacci医師は、記者に対してこのように語っている。
「デ・シーリョは、右肩にアザができているが、いつも通りに練習を行った。」

「ザザについては、頬とアゴに小さな外傷があるが、心配するようなものではなく、今朝練習を行った。」

「他に特筆すべき問題はない。つまり、チーム全員がマルタ戦に出場できるということだ。」

マルコ・ヴェラッティも問題を抱えていたが、回復しており、月曜の試合では先発する可能性が高い。


それぞれ、ちょっとしたケガはあるけど、出場を回避するほどのものではない、ということで、一安心。対戦相手のマルタは、ここまで2敗無得点5失点で、グループH最下位。そういう状況でもあるので、多少メンバーを試すような部分も出てくるかも。例えば、せっかく召集したペッレを起用してみるとか。

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

EURO2016フランス予選 イタリア代表 vs アゼルバイジャン代表 ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

EURO2016フランス予選 イタリア代表 vs アゼルバイジャン代表 ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20141011_1.jpg

何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

EURO2016フランス予選 イタリア代表 vs アゼルバイジャン代表 レビュー

EURO2016フランス予選 イタリア代表 vs アゼルバイジャン代表 レビュー

イタリア代表の先発メンバー、フォーメーションはこんな感じ。

Euro_2016_Q_Italy_vs_Azerbaijan_re.png

試合結果、試合内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

【海外の反応】本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳 セリエA 2014-15 第6節 ACミラン vs キエーヴォ 他の選手の評点&一部の選手評の訳も

海外の反応本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳
セリエA 2014-15 第6節 ACミラン vs キエーヴォ 他の選手の評点&一部の選手評の訳も


今日のガゼッタの一面

gazzetta_snapshot_20141005_2.jpg

見出しの「IL MILAN VA SULL'HONDA 」を、英訳すると「Milan goes on HONDA」。
だけど、イタリア語でondaは波なので、訳すと「ミラン、波に乗る」って感じでしょうか。

ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20141005_1.jpg

本田の選手評に加え、その他の何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2014-15 第6節 ACミラン vs キエーヴォ レビュー

セリエA 2014-15 第6節 ACミラン vs キエーヴォ レビュー

両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこんな感じ。

2014-15_AC_Milan_vs_Chievo_re.png

試合結果、試合内容は、続きを読む、で。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

セリエA 2014-15 第6節 ACミラン vs キエーヴォ プレビュー

セリエA 2014-15 第6節 ACミラン vs キエーヴォ プレビュー

今日のガゼッタ・デッロ・スポルトによる両チームの先発予想はこちら。

gazzetta_snapshot_20141004_1.jpg

ちょっとだけ、続きを読む、に。

続きを読む

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

モントリーヴォの復帰は、11月23日に行われるインテルとのダービーに?

モントリーヴォの復帰は、11月23日に行われるインテルとのダービーに?

http://www.football-italia.net/56700/montolivo-eyeing-derby-return

ACミランのリッカルド・モントリーヴォの復帰は、やや遅れる見込みだと報じられていたが、11月中の復帰の可能性もまだ残されているようだ。

ミッドフィールダーのモントリーヴォは、5月末、ワールドカップ前の練習試合でイタリア代表の一員としてアイルランドと対戦した際に負傷した。

当初は12月の復帰が見込まれていたが、最近は11月初旬に復帰する可能性について報じられていた。

今日、ガゼッタ・デッロ・スポルトは、モントリーヴォの復帰が11月中になる見込みに変わりはないが、最近報じられていたより、少なくとも2.3週間遅れる可能性があると報じた。

これは、今週実施された検査の結果により、足の骨が完治していないことが明らかになり、何をやっても問題ないという状況になるには、全てが元通りになっていることを確認するための3週間後に行われる追加検査を待たねばならないからだ。

ガゼッタは、ミランがモントリーヴォを11月下旬に復帰させることを目指しており、おそらく、11月23日に行われる第12節のインテルとのダービーに彼をメンバー入りさせる意向であると報じている。


モントリーヴォの復帰はやや遅れるけど、11月中には復帰できそう、という報道。ダービーに間に合うようにということだけど、ダービーでいきなり起用するのはちょっと怖いような。起用するにしても交代出場かなあ。骨折だから、しっかりくっつけば、プレーに対する影響などはないと思うので、とにかく無理をせずに完治してから戻ってきて欲しいですけども。

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

メネズ、左膝の腱に炎症を起こし、キエーヴォ選出場が危ぶまれる

メネズ、左膝の腱に炎症を起こし、キエーヴォ選出場が危ぶまれる

http://www.football-italia.net/56719/menez-has-inflamed-tendon

ACミランは、ジェレミー・メネズがヒザの腱に炎症を起こしており、キエーヴォ戦に出場できるかどうか微妙な情勢だと発表した。

フランス人フォワードのメネズは、今朝の練習中を途中で切り上げており、そのコンディションについては、様々な報道が飛び交っていた。

午後になって、ミランはメネズが左膝後膝部の腱に炎症を起こしていることを認める声明を発表した。

検査では、腱の傷は見つかっていないが、今後さらに検査を行う予定だという。

ミランは土曜のイギリス時間19時45分からホームでキエーヴォと対戦する予定であり、メネズが完治するための時間は非常に短い状況だ。


メネズがヒザの腱の炎症でキエーヴォ戦出場がピンチ、という報道。そう考えると、チェゼーナ戦、あまり良いプレーができなかったのは、疲労のせいだけじゃないのかもしれません。インターナショナルブレイクで、フランス代表に呼ばれているわけでもないので、その期間も含め、ゆっくり休んで治せばいいと思います。左にボナヴェントゥラかエル・シャーラウィを置く3トップでいいんだし。

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。