赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【海外の反応】長友佑都へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳 セリエA 2013-14 インテル vs エラス・ヴェローナ 他の選手の評点&一部の選手評の訳も

海外の反応長友佑都へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳
セリエA 2013-14 インテル vs エラス・ヴェローナ 他の選手の評点&一部の選手評の訳も


ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20131027_1.jpg

評点の下には、戦術分析の記事。今回のタイトルは、『Nagatomo - Alvarez - Palacio: il triangolo è magico』=『長友-アルヴァレス-パラシオ:そのトライアングルは魔法だ』となっています。詳しくは読んでいませんが、パラシオが左サイドに流れて、ほとんどウィングのような位置にいる長友のサポートに入ってた、みたいなことなどが書いてありました。

長友の選手評に加え、その他の何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。


両チームの評点

インテル
マッツァーリ監督:7

カリーソ:6
ロランド:7
ラノッキア:6
フアン:5.5
ヨナタン:7
グアリン:6.5
カンビアッソ:7
アルヴァレス:6.5
長友佑都:6.5
コヴァチッチ:6
パラシオ:7.5 Best of the Team
クズマノヴィッチ:5.5
ベルフォディル:5
タイデル:評点なし


ヴェローナ
マンドルリーニ監督:5.5

ラファエル:5.5
カッチャトーレ:4.5
モラス:5
マイエッタ:5
アゴスティーニ:5
イトゥルベ:6
ロムロ:6
ドナーティ:5
ジョルジーニョ:5.5
マルティーニョ:6.5
トーニ:7 Best of the Team
ドナデル:5.5
カッチャ:5.5
ゴメス:評点なし



長友の選手評の訳。

長友佑都:6.5
1時間狂ったように走り続けた。深い位置に入り、ボールを奪い、シュートを放ち、ポストに当てたところから3-1となるゴールが生まれた。4-2となった場面ではロムロにやられたが、それだけだった。



一部の選手評の訳

インテル
パラシオ:7.5 Best of the Team
1ゴール(幸運による)、1アシスト(狙ったか?)。勝点18のうち10が彼のゴールによるものだ。活発な動きで、45分間彼を追い続けても半分もつかまえていられない。

カンビアッソ:7
チーム全体が走るのを利用し、自由を謳歌する。またしても狡猾にゴールを決める。


ヴェローナ
トーニ:7 Best of the Team
特にこのような試合では、チームにとってほぼ半分を占めるような存在だ。完全に孤立した状況であっても、自らボールを引き出す。そしてゴールを生みだす。


インテルは全体的に高めの評価。試合全体は観られなかったんですが、ちらっと観た限りでは長友は良い動きをしているような印象を受けました。ヴェローナの方が終始後手後手だったという印象もありましたが、それよりもインテルの動きの良さの方が目立ちました。インテルにとっては、ロランドが良いプレーをし、高い評価を受けたことがかなりのプラス材料かもしれません。カンパニャーロが戻ってくるまで、彼には頑張ってもらわねばなりませんので。
スポンサーサイト

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

コメント

ニュータイプ長友

  • 2013/10/27(日) 19:48:56 |
  • URL |
  • あ #-
  • [ 編集 ]

あのシュート入ってたら超友になっちゃう

  • 2013/10/27(日) 21:27:48 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ringhio08.blog.fc2.com/tb.php/1385-2cfd0a23
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。