こちらのサイトから、ベルギーvs日本での本田のゴールに対する反応を少しだけ訳しました。
圭佑の良いゴールだったね。印象的だった。
ゴーーーーーール！！！！！！！！
待ちきれないね。
イタダキマーーーーーース
ホンダーーーー。あと42日で彼はミランの選手だ。
みんな、注目しよう…
エンドウにも
これでワクワクしない奴なんているのか？ 彼は本当に調子が良い。
彼がプレーするのを観るのは本当に楽しい。彼の「フットボールIQ」、まあ、呼び方はなんでもいいけど、は他のフットボーラーたちよりもずっと上だ。なんて賢い選手なんだろう。
彼が過大評価されてるなんていう人もいるけど、僕は、彼がこの世代では、最も優れた昔ながらの10番だと思う。
苦手な方の足でのゴールだね。
彼は優れた存在になるだろう。
待て、待て、待て、右足でもシュートできるのか？
すぐにでもホンダが欲しい。でも…でも…・、今のミランは彼にふさわしくない気もする。
本田獲得までのカウントダウン
こちら
（上のレスについて）
このスレの最初に置いて置くべきだ。
実際には、12月30日から練習をすることになるだろうから、3日短いね。
オランダ戦、ベルギー戦での本田のプレーはやはりミランのファンの期待感も高めている模様。どちらのゴールも素晴らしかったですし、納得です。ただ、あのプレーを観ると、なぜ夏のマーケットで何とかして獲得しておかなかったんだろうと、余計に思ってしまうところも。ミランについては、今シーズン終了後、ガッリアーニ副会長が退任するのではないかという噂がまことしやかに語られており、新体制になる可能性が高まっていますが、その前に移籍が実現すると良いなあ、と本当に思います。少なくとも、アッレグリ監督はそのつもりでいるようですし。
スポンサーサイト
