赤と黒の話とか

【海外の反応】長友佑都へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳
セリエA 2013-14 インテル vs カターニア 他の選手の評点＆一部の選手評の訳も

ガゼッタによるこの試合の評点。




長友の選手評に加え、その他の何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。

---

両チームの評点。

【インテル】
マッツァーリ監督：5.5

ハンダノヴィッチ：6
カンパニャーロ：5.5
ロランド：6.5 Best of the Team
フアン：6
ヨナタン：4.5
クズマノヴィッチ：4
カンビアッソ：5
長友佑都：5
アルヴァレス：5
パラシオ：5
ミリート：5
コヴァチッチ：5
タイデル：5.5
ボッタ：評点なし


【カターニア】
マラン監督：6.5

フリゾン：7 Best of the Team
ベッルーシ：6.5
レグロッターリエ：6.5
ロリン：7
ペルッツィ：6
イズコ：5.5
ローディ：5.5
リナウド：6.5
ビラーギ：6
ベルヘッシオ：5.5
レト：6
ギェンベール：6
カストロ：6
アルミロン：6

長友の選手評の訳。

長友佑都：5
彼についてもヨナタンと同じような議論になる。エネルギーが漏れているようだ。マッツァーリにとってサイドが基本であり、サイドの選手が深い位置まで動いてクロスをあげられなければならない。

一部の選手評の訳。

【インテル】
ロランド：6.5 Best of the Team
ディフェンスをしっかり指揮しただけでなく、2度危険な場面を阻止した。一度目は、相手をおさえ、2度目はGKの弾いたボールをおさえた。

ヨナタン：4.5
カモメはもはや飛べないのか。滑空することさえもできないのか。アウトサイドにいても、攻撃を始める最初の場所にいるばかり。肉体的なキレも欠いていた。


【カターニア】
フリゾン：7 Best of the Team
インテルからの本当に危険なシュートは2本のみで、ミリートの足によるものと、ロランドの頭によるものだった。どちらの場面でも、ゴールキーパーのセーブが決定的なものとなった。ボールはトップコーナーへ向かっていたからだ。

ミランの試合を観ていたので、こちらはダイジェストしかみていませんが、インテルが完全に停滞してしまっている様子。コッパ・イタリアも含め、公式戦3敗2分けと今年に入ってからいまだ勝利なし。昨年末にミラノダービーで勝利して以来、未勝利が続いています。まだUEFAヨーロッパリーグ圏内の5位にとどまってはいるものの、勝点は33で、3位のナポリとは勝点差『11』、4位のフィオレンティーナとも勝点差『8』をつけられている一方で、下をみると10位のミランと比べても『5』しか差がなくなってきています。攻撃陣の元気がないのが最大の要因で、今年に入ってからインテルのあげたゴールは、長友がキエーヴォ戦であげた1点のみ。これでは勝てるわけもありません。厳しい時期でもパラシオ、グアリンあたりがその高い能力で何とかしてくれていたことに、ある程度頼り切っていたツケが回ってきているのかな、という感じがします。もう一度、チームの状態をしっかり見直して、立て直してほしいです。マッツァーリ監督ならそれができるはず。

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ