赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【海外の反応】本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳 セリエA 2013-14 ACミラン vs トリノ 他の選手の評点&一部の選手評の訳も

海外の反応本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳
セリエA 2013-14 ACミラン vs トリノ 他の選手の評点&一部の選手評の訳も


ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20140202_1.jpg

本田の選手評に加え、その他の何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。


両チームの評点

【ACミラン
セードルフ監督:6

アッビアーティ:6
デ・シーリョ:6
ラミ:6.5
ボネーラ:5
エマヌエルソン:5.5
モントリーヴォ:6
ムンタリ:6
本田圭佑:5
カカ:6.5
ロビーニョ:5
パッツィーニ:6.5 Best of the Team
デ・ヨング:6
サポナーラ:5.5
ペターニャ:評点なし


トリノ
ヴェントゥーラ監督:6.5

パデッリ:6.5
マクシモヴィッチ:6
グリク:6.5
モレッティ:6
ダルミアン:6.5
バシャ:6
ヴィヴェス:6.5
ファルネルド:5
マシエッロ:6
チェルチ:6.5
イモービレ:7 Best of the Team
エル・カドゥーリ:6
クルティッチ:6
メッジョリーニ:評点なし



本田の選手評の訳。

本田圭佑:5
彼にとって味方は金星や火星からきたような存在で、逆もまたそうなのだろう。誰に対してもあまり意味を持たなかった。華々しいデビューの後、停滞期に入った。



一部の選手評の訳

【ACミラン
パッツィーニ:6.5 Best of the Team
先制ゴールまであと一歩のところまで行き、その後同点ゴールにも迫る。肉体的にも、狡猾さという点でも、ミランの最前線に欠けていた存在だ。

ラミ:
前半の大半はボウリングのピンのように不安定なところもあったが、その後、輝かしい見事なゴールでそれを取り戻した。また、守備面でも向上した。

セードルフ監督:
安定性というのはひとつの重要なスキルだが、チームは彼の伝えようとしているサッカー実戦に懸命に取り組んでおり、ある程度の時間はかかるだろう。3連勝はならず。


トリノ
イモービレ:7 Best of the Team
ミランのディフェンダーをかわし、熟練したスキー選手のように、より危険度の高いラインを取る。試合中衰えてはいったが、全体的に常にトップにいた。

チェルチ:6.5
前半、ファルネルドに素晴らしいクロスを送ったが、2-0となるチャンスをファルネルドが外してしまった。後半彼の姿をあまり目にしなかったが、常に動き回っていた。


本田は『5』。昨日のプレーぶりならやむなし。全体的にプレーが遅いようにみえたのが気になります。あと、もっとシンプルかつ積極的に周りを使う姿勢をみせられないと厳しいかも。

ミランのベストは、素直にラミでいいんじゃないかと思いましたが、パッツィーニ。相変わらずカカの評点は高いなあ。昨日のカカ、そんなに良かったかなあ。ボネーラは次節のナポリ戦、出場停止となります。ちょっと休んで本来のプレーを取り戻して欲しいです。

それにしてもトリノのツートップは脅威だった。イモービレは、今後様々なクラブのターゲットになることでしょう。次の移籍市場での目玉になるかも。
スポンサーサイト

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

コメント

まぁ本田は個で突破や打開出来る選手じゃないからね。
サイド張ってても脅威にはならない。
それにしても気になったのは運動量が以前にも増して落ちてる事。

  • 2014/02/02(日) 21:18:50 |
  • URL |
  •  SUN #-
  • [ 編集 ]

まあ無難な評価
これで4とかだったらあれだけど
5.0から5.5くらいなら分かる数字
カカは結局ミランの攻め手がカカ
しかなかった事が影響してると思う

  • 2014/02/02(日) 22:08:48 |
  • URL |
  • 名無しの日本人 #-
  • [ 編集 ]

精神的な面もパフォーマンスに影響してるのかもね
イタリア人には少し長い目で見て欲しい

それより運動量の問題は以前話題に上った甲状腺の病気じゃなければいいんだけど・・・

  • 2014/02/02(日) 22:15:37 |
  • URL |
  • イギータ #-
  • [ 編集 ]

本田叩きが予想してたよりだいぶはやかったな

  • 2014/02/02(日) 22:46:07 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

本田って足が遅いって言われてるけど速くはないだけで遅いわけではないよね?
ゲームでもトップスピード80はあるし

  • 2014/02/02(日) 22:51:36 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ラミはいけそうですね。勝手にアトレティコ戦の要はラミだと思ってます。バレンシアでやってたってだけなんですが、期待値込みでw

で、本田。遅いとシンプルにってのがイマイチ理解できないので、管理人さんの具体的な意見が聞きたいです。新しい発見もあるかもしれないので、素直な意見を是非

  • 2014/02/02(日) 23:26:24 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

プレーがもっさりしてるよね。シンプルにはたいてもいいとこでボールキープして流れ止めたり。チェスカの時は左サイドの名前忘れたけど足速い選手が裏に抜け出してループパスみたいな場面が結構あったけど、ミランではそう上手くいかないね。

イタリア語話せないのが辛いね。

あと良く本田は足遅くないとか言う人いるけど、確実に遅いよ。むしろサッカーの試合観てる人なら本田が足が遅いことなんか歴然なのになぁ。
そこがストロングポイントではないにせよ、イタリアのファンにとってはガッカリだろうなぁ。

もっと、チームメイトとコミュニケーションとって、尚且つ自分が走らない分走ってもらって、あとはゴール前での引き出しが増えれば活躍できるんじゃないかな。

運動量は、前の試合は頑張ってた印象あるけど、もともと後半に入ると動けなる選手だよね。

  • 2014/02/02(日) 23:38:19 |
  • URL |
  • あし #-
  • [ 編集 ]

本田の遅さはゲームのパラメーターで言えばトップスピードではなく瞬発力によるものだろう

  • 2014/02/02(日) 23:39:12 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

カカが6.5とか何の冗談だ

  • 2014/02/03(月) 00:34:30 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ラミは、最初の失点時にジョギングしてたからな・・・

危機感なさすぎだろ。
点取ったのはいいけど、それだけって感じ

  • 2014/02/03(月) 01:19:37 |
  • URL |
  • 名無しの日本人 #-
  • [ 編集 ]

右サイドで窮屈にやってる印象。カカのポジションも左よりだから攻撃にイマイチ絡めない。ただチームの状況や戦術を考えると仕方ないのかもしれない。本田には酷だろうが、チーム方針に従いながら結果も出して行くしかないな。

  • 2014/02/03(月) 01:42:14 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

>本田は個で突破や打開出来る選手じゃないからね

でも日本代表の記者会見で個の力が大事だとか大演説ぶちあげてたのは他ならぬ本田なんだよなw

  • 2014/02/03(月) 03:05:54 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

今回の本田選手の点数は納得できるかな。
良くなかったんだから仕方ない。
でも酷評はされてないようで、まだ一安心(笑)
チーム全体が悪いからねぇ。f^_^;
あんまり叩かれないうちに早く本調子になって欲しいけど。
CL敗退するまではトップ下にはしてもらえないのかなぁ。

カカの点数はいいけど、コメントはなんて書かれてるのか、いつも気になるので、カカに対するコメントも翻訳してもらえたらと思います。

  • 2014/02/03(月) 03:25:03 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

>でも日本代表の記者会見で個の力が大事だとか大演説ぶちあげてたのは他ならぬ本田なんだよなw

何が可笑しいのかわからない。
基本として、個の力は大事でしょう?
だからそれを高めていかないといけないって話をしただけてしょう?
どんなに組織的に頑張っても強烈な個の力で強引に決められてしまう事があるから。
組織を高めるためには、それを作る個の力をまず高めないとっていう当たり前の意見を言っただけ。
そして自分にもまだまだ足りないって、ちゃんと言ってる。

足りないものの為に努力してる選手が可笑しいですか?

  • 2014/02/03(月) 03:41:04 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

とりあえず落ち着いて深呼吸しなさいよw

  • 2014/02/03(月) 03:59:16 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

>でも日本代表の記者会見で個の力が大事だとか大演説ぶちあげてたのは他ならぬ本田なんだよなw

いやだからアンチ目線無くせば、まだ自分も不足してるからって意味に普通に取れるが。

  • 2014/02/03(月) 04:33:18 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ナポリが全然ダメだから、この試合と前のサッスオーロ戦に勝ってれば3位まで勝ち点差10でCL圏内が一気に見えてくるところだったのに。残念。

  • 2014/02/03(月) 05:38:34 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

相互理解がないとワンタッチで捌く早い判断のプレーも難しいんだよね。スペースがない場所だと受け手と出し手のタイミング、呼吸が重要だしね。その辺りを試合中に共通言語で細かい修正を行いながら深められればいいんだけどね。わかり易い場面としては前半に本田がワンタッチヒールでスルーを出した時の周囲の反応が相手DFと同じタイミングでのリアクションだった場面かな。相互理解、信頼関係があれば相手より一歩早い反応が出来たんじゃないかな?話が出来ないなら、やり続ける事で読まれ易くなる可能性は高いけど理解は深まると思うよ。
それにカカやバロと話合う姿を見かけないから未だ遠慮してんのかな?遠慮せずに意見を交わせばいいのに…
戦術の中でのプレーに対しては個々のクオリティを出して良いところだし呼吸みたいなモノは選手間でしか分かり合えないところだしね。
黙ってても与えてくれる日本とは違って海外では積極的に主張して自分で勝ち取らないとね。
ミランも本田も頑張れ!

  • 2014/02/03(月) 06:23:25 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

トラップが大きくなるのはスペースがない場所だと厳しいよね。シュートも蒸かす場面が多いし以前、足首も痛めてたからテーピングをキツくしてるのかな?

  • 2014/02/03(月) 06:36:09 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

本田はらしくないプレーしてる。
あんなにトラップが流れてしまうような選手じゃないし、
なんか視野がせまくなってる気がする。
サイドで囲まれる前にボールをさばくのがうまい選手なのに、今は身体を張って無理やりキープしてる。
カカが顔だしてあげればパスコースは増えるんだが。
とにかくサイドが向いてないのはまちがいない。
ボランチのほうがまだ適性あるとおもう。

  • 2014/02/03(月) 08:15:14 |
  • URL |
  • #.//Hucbg
  • [ 編集 ]

まだ3試合分も出てないんだし
そのうち調子は戻ってくるだろ

ベンゲルだって監督10試合
結果出なかったんやで

  • 2014/02/03(月) 09:29:42 |
  • URL |
  • 名無しさん #SFo5/nok
  • [ 編集 ]

本田はロッベンのカットインからシュート迄のボールの置き方を参考にしてみて欲しいね。特に右45度から撃つ時の置き場所は相手から届かない所へ置くからね。アレは何度もやってて日本戦でも長友がかわされて決められてたね。分かってても対処出来ない巧いプレーだと思う。
あのシュートはオーバーヘッド、バイシクル、ボレーと同じ様にロッベンと名付ける必要があると思うよw

  • 2014/02/03(月) 16:06:24 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ロッベンのプレーは分かっていても止められないスピードとキレがあるからこそ
本田にそれをやれというのは無理だ

  • 2014/02/03(月) 19:47:58 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

本田がアジリティないのをいまさら指摘してもね。
ジダンがサイドで生きないとかいってもしょうがないのと同じ。
向き不向きがあるから。
そのかわり、真ん中では水を得た魚になる。
本田もそっちのタイプだから、トップ下が無理なら、ボランチのほうがいい。

  • 2014/02/03(月) 21:31:46 |
  • URL |
  • #.//Hucbg
  • [ 編集 ]

ロッベンはキレはあってもスピードがあるとは言えないよ。トップスピードは本田と変わらない。でも置き所がいい、懐が深いボールの持ち方と足元が上手いから取れないし、迂闊に飛び込むとダブルダッチや股抜きでかわされる。躱す為にちょこんと出して相手を手で抑えたりしながら身体を入れ換える。その辺りも抜群に上手いんだけどね。
本田の場合だとシザース見せてから横〜後ろ気味に出して撃てば可能だと思うよ。確か・・・去年のオランダ戦より後のCLでそのやり方でDFに尻餅をつかせてクロスをあげてアシストしてたしね。
それを見たから出来るんじゃないかと思ったんだよね。ミランだとデシーリョが囮になってくれるから、やり易そうだしね。クロスにするかシュートするかは中の状況次第で変えればいい。ただ、ロッベン程のボールタッチの繊細さは無いだろうから一試合で何度も出来ないだろうけどねw
それよりどうしてもトップ下でカカを使いたいならスーパーサブにするって考えはセードルフには無いのかな?試合に変化をつけられるし疲れ始めた時に元気なカカは劣化傾向にあるとは言え脅威に成れると思うしカカ自身もいいパフォーマンスが発揮出来ると思うんだけどな。

  • 2014/02/03(月) 22:11:58 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ロッベン、レアルマドリード時代10秒9

  • 2014/02/03(月) 22:20:35 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

本田速報になってて笑える。
アンチと信者が入り混じっていて気持ち悪い。

ミランファンの評価としては、サイドで使うならベンチにしてくれって感じ。

正直、トップ下以外は、役に立たないよ。
視野の広さとパス能力が高いのが持ち味なんだから、それ以外の要素を求めるぐらいなら違う選手を使って欲しい。

  • 2014/02/03(月) 22:27:06 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

どこもこうだろ。せめて寸評だけにしろ偉そうに。
気持ち悪いなら見るなよ偽評論家。

  • 2014/02/03(月) 22:40:22 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

カカが左に寄り過ぎて
右が数的不利で
カカの採点の高さは謎

  • 2014/02/03(月) 23:02:53 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ロッペンと本田のスピードが変わらないwwwwwwwwwwwww

  • 2014/02/07(金) 01:11:32 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

本田が足遅いって言われんのはその名前の
せいよ
まぁ実際バイクのように速くはないけどイタリア人はうぜぇよな
評価もめちゃくちゃでいいかげんだ
さすがラテン系だな

  • 2014/02/07(金) 23:20:19 |
  • URL |
  • 名無し #-
  • [ 編集 ]

しっかりしてくれよ。頼むよ

  • 2014/02/15(土) 08:46:59 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ringhio08.blog.fc2.com/tb.php/1553-e785aed2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。