赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【海外の反応】長友佑都へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳 セリエA 2013-14 フィオレンティーナ vs インテル 他の選手の評点&一部の選手評の訳も

海外の反応長友佑都へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳
セリエA 2013-14 フィオレンティーナ vs インテル 他の選手の評点&一部の選手評の訳も


ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20140216_1.jpg
gazzetta_snapshot_20140216_2.jpg

こんな分析記事も。

gazzetta_snapshot_20140216_3.jpg

ざっくり言うと、長友がその走力でクアドラードを苦しめ、結果的にそれがインテルの勝利につながった、というような記事です。ちょっとざっくりし過ぎかもしれませんが。

長友の選手評に加え、その他の何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。


両チームの評点

フィオレンティーナ
モンテッラ監督:6

ネト:6
ディアキテ:5.5
G・ロドリゲス:5.5
コンパー:5.5
クアドラード:6
アクイラーニ:6.5
ピサーロ:6.5
フェルナンデス:5.5
ヴァルガス:6
ホアキン:5
イリチッチ:6.5 Best of the Team
トモヴィッチ:5.5
マリオ・ゴメス:5.5
マトリ:評点なし


インテル
マッツァーリ監督:7

ハンダノヴィッチ:5
ロランド:6.5
サムエル:6.5
フアン:6
ヨナタン:6
グアリン:6.5
クズマノヴィッチ:6
エルナネス:6.5
長友佑都:6.5
パラシオ:7 Best of the Team
ミリート:5.5
イカルディ:7
タイデル:6
ダンブロジオ:評点なし



長友の選手評の訳。

長友佑都:6.5
最終的にはクアドラードとの戦いに勝利した。なぜなら、前半は彼を抑えこみ、イカルディへのアシストはコロンビア人のクアドラードがあげたゴールと(ほぼ)同じだけの勝ちがあったからだ。



一部の選手評の訳

フィオレンティーナ
イリチッチ:6.5 Best of the Team
フェイクストライカーのうちのひとりだった彼だけがその役割を理解していた。なぜなら、正しい動きをしていたからだ。右に移った後にも常に注意を怠らず、走るのを止めなかった。


インテル
パラシオ:7 Best of the Team
2度の決定機だけで十分だ。一度はポストに当て、もうひとつは、この上ないほどに冷静なシュートによるゴール。チームのための驚異的な働き? それがニュースになるのか?

イカルディ:7
得点をあげたのを評価するのはもちろんだ。だが、投入からわずか10分で、しかも最初のチャンスで決めるのは簡単なことでもでも、当たり前のことでもない。毎試合90分プレーするようになれば、チームを動かす存在になりうる。

エルナネス:6.5
ほとんどプレーをしていなかった選手のように、試合の最後まで、適切な密度で試合に関わり続けた。常にボールを受けようとし、チームとの距離感を詰め、共有し、助けあっていた。


長友の評点は『6.5』フィオレンティーナが最後にマトリを投入する時、もしクアドラードのコンディションに問題がなければ、イリチッチか、もしくは中盤の誰かに代えて入れていたでしょうし、その形にしてシンプルにサイドからボールを入れていく方が、マトリとマリオ・ゴメスのツートップ状態にした意味が大きかったはず。その直前、クアドラードが足をつり、結局クアドラードを交代させざるをえなかったのも、前半から彼を走らせまくっていた長友の力によるものだと思うので、その点も考慮するともっと高くてもいいのかな、と思ったのですが。

インテルのベストはパラシオ。もはやお馴染みですね。ガゼッタもそう考えているようで、チームへの守備面も含めた貢献度の高さなどは特に書かねばならないことでもないということなのでしょう。いつも言っていますが、本当に素晴らしい選手だなあと思います。インテルが彼の移籍金としてジェノアに払ったとされる額は1100万ユーロ。正直安い買い物でしたね。
スポンサーサイト

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

コメント

パラシオがいなければ今のインテルはにっちもさっちもいかない状態になりますからね。
ただもう結構年なのでネクストパラシオをどうするのかという問題が・・・

  • 2014/02/16(日) 21:16:31 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

いつも後半の長友は何かやってくれそうで期待できる
悲しい事にアシストしたくらいじゃ驚かなくなってしまった

  • 2014/02/16(日) 21:46:55 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

最後までひやひやする試合だったぜマジで。まぁ勝てて何よりだ

  • 2014/02/16(日) 22:26:42 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

パラシオを欲しがっていたというガスペリーニは、それ見たことか!
とでも言っているだろうかw

  • 2014/02/17(月) 01:52:32 |
  • URL |
  • 名無しさん@ニュース2ちゃん #-
  • [ 編集 ]

長友でも35才とかになったら運動量落ちるのかな。50になっても走り回ってそう

  • 2014/02/17(月) 08:39:48 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ringhio08.blog.fc2.com/tb.php/1575-534bc00f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。