赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【海外の反応】本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳 セリエA 2013-14 ACミラン vs キエーヴォ 他の選手の評点&一部の選手評の訳も

海外の反応本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳
セリエA 2013-14 ACミラン vs キエーヴォ 他の選手の評点&一部の選手評の訳も


ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20140330_1.jpg

本田の選手評に加え、その他の何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。


両チームの評点

【ACミラン
セードルフ監督:7

アッビアーティ:6.5
ボネーラ:6.5
ザッカルド:6
ラミ:6.5
エマヌエルソン:6
デ・ヨング:6.5
ムンタリ:6.5
本田圭佑:6
カカ:7.5 Best of the Team
ターラブト:6.5
バロテッリ:7
エッシェン:6
ポーリ:6
ロビーニョ:6


キエーヴォ
コリーニ監督:5

アガッツィ:5.5
サルド:5
ベルナルディーニ:5
ダイネッリ:5
フレイ:5
ドラメ:5
ラドヴァノヴィッチ:6 Best of the Team
ベンティヴォッリョ:5
ヘテマイ:4.5
パロスキ:5.5
オビンナ:5
テレオー:5
ツェサル:5
グアレンテ:評点なし



本田の選手評の訳。

本田圭佑:6
守備面でのカバーと、カカへのアシストの華麗さについては、合格点。しかし、がら空きのゴールへのシュートをミスしたのは、エラー[イタリア語でerrore]というよりもホラー[イタリア語でorrore]だった。



一部の選手評の訳

【ACミラン
カカ:7.5 Best of the Team
彼が好プレーをするのを観て、彼が留まるかどうかは確定していないというのを聞くと、痛みがある。[今シーズン最終節が行われる]5月18日に向けて、ガッリアーニがロッカールームでのカギとなる。ミランでの300試合目というお祭りのようだった。

バロテッリ:7
ACミランでの29得点目。彼自身へのチャレンジはまだ続く。(マンチェスター・シティでの13ゴールという)自らのリーグ戦における1シーズン最高ゴールに並んでおり、また、28ゴールで止まってしまったインテルでのマリオはすでに超えている。

セードルフ監督:7
勝利を義務付けられ、厳しい順位と立て付けの悪いベンチからではあるが、冷静沈着にことを進めている。クラレンスがサン・シーロに戻ってきた。フィレンツェだけの話ではなかった。


キエーヴォ
ラドヴァノヴィッチ:6 Best of the Team
何かを起こしたわけではないが、少なくとも秩序のあるプレーをしており、サルドとベルナルディーニを守ろうとし、何度かシュートも試みた。


本田については『6』と平均点。その他のメディアをみても同じだったんですが、やはり前半の決定機を外したのがかなりマイナスだったみたい。それでも昨日の本田がそれなりに良いプレーをしたことは間違いないので、次のジェノア戦でも落ち着いて同じようなプレーをして欲しいです。ただ、確かにシュートが枠にいかないのは気になるかも…。

ミランのベストは当然カカ。やっぱりあの得点力というか、重要な試合で結果を残せる力は圧倒的だな、と思いました。来シーズン、彼がミランに残るかどうか微妙な情勢になってきていますが、ああいうのを観ると残って欲しいと思う気持ちも確かに強くなります。本人がどうしても移籍したいという意思を持っているのであれば、仕方ないとは思いますけども。
スポンサーサイト

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

コメント

ふつうの選手なら6.5だったと思う。
しかし、10番だから許されないのは当然。6.0でも仕方ないよ

  • 2014/03/30(日) 19:51:35 |
  • URL |
  • 名無し #-
  • [ 編集 ]

なんで鱈より低いんだよ。
イタリア誌やっぱサッカー見る目ねーな。

  • 2014/03/30(日) 19:56:48 |
  • URL |
  • 名無しの日本人 #-
  • [ 編集 ]

あれ入ってたら7.0もらえてたのにね

  • 2014/03/30(日) 20:10:15 |
  • URL |
  • 名無しさん #-
  • [ 編集 ]

いちいちガゼッタに突っ込むのも何だが本田とターラブトの点数が逆が普通だね

  • 2014/03/30(日) 20:27:55 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

あのシュートだけで-1点みたいな感じだな。まあ新聞の評点とか関係ないけど。スタメン決めるのは監督だし、満足するかしないかは本人が決める。

  • 2014/03/30(日) 20:29:00 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

なんか横からの絶好機を決めきれないシーンがCSKAの終わりのほうから続いてるね。一点とってはやくすっきりしてほしい

  • 2014/03/30(日) 20:32:16 |
  • URL |
  • j #-
  • [ 編集 ]

試合が1-1で引き分けたならともかく3-0で大勝してるのにあれだけで-1はかわいそう

  • 2014/03/30(日) 20:52:25 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ターラブは4.5くらいだったろ

  • 2014/03/30(日) 21:01:03 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

昨日のターラブトは5以下でも良いレベルで酷かった

  • 2014/03/30(日) 21:06:51 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

普通に見てれば、攻守にわたってかなりの貢献したと見れるはずのプレーはしてたけどな。

本田が右完全に封鎖してたからミランの守備でも0で抑えられてるのに

  • 2014/03/30(日) 21:13:37 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

本田は最近惜しいヘディングシュートが何回かあるので
密かにヘディングでのゴールを楽しみにしています
カカは流石としか言いようがないです。本当にすばらしいゴール

  • 2014/03/30(日) 21:29:29 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

大丈夫、本田にはミランで無双できるだけの能力がある

  • 2014/03/30(日) 21:45:22 |
  • URL |
  • 名無しさん #-
  • [ 編集 ]

さすがイタリアメディア。意味不明。

  • 2014/03/30(日) 21:48:29 |
  • URL |
  • keisuke #-
  • [ 編集 ]

ザックが適応するまで数か月は待てと言っていただろう
まだ数試合でダメだの言われても困る

  • 2014/03/30(日) 22:17:21 |
  • URL |
  • 名無し #-
  • [ 編集 ]

ボネーラと本田のコンビは合ってる。
デシリオは左に回そう!笑

  • 2014/03/30(日) 23:16:11 |
  • URL |
  • はいくん #-
  • [ 編集 ]

まーあんなシュートミスしといていい点もらうより、これからターラブと実力差はっきりさえていけばいいだけ。本田ならそう考えるだろ

  • 2014/03/31(月) 05:55:17 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

代表であんな宇宙シュートしたら
キレるわ

それ以外はよかった6.5ぐらい

  • 2014/03/31(月) 08:05:25 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ボールバウンドの仕方とGKが詰めたタイミングを見れば、見た目よりは難しいシュートだったのは間違いない。

シュート精度以上にボールを待ち受けちゃったのがマズかったね。中央ににもっと早めに走り込んでおけばコース空いてたはず。あのポジショニングが癖になっちゃわないと良いんだけど。

イタリアって戦術戦術言う割には内容関係なく結果しかみない印象がどんどん強くなってるわ。

  • 2014/03/31(月) 10:15:11 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ようやく本来の評価に近づいたかな。クラブでずっと点が取れてないのはちょっと気になるがね。

エール時代自ら点を取る、と決めた時もコツを掴むまで8試合ぐらいはシュートが決まらなくて悩んでたのがコツを掴んだ後は一気に16得点、と言う感じだったし、ここでも一度感覚を掴めば何とかなるんじゃないかな。

  • 2014/03/31(月) 10:15:29 |
  • URL |
  • kuma #-
  • [ 編集 ]

ラミ→バロ、本田→カカ、カカの三点目、この試合の得点は全てゴラッソ!!次は本田の得点と本田→バロの得点が見たい!早ければ次の試合辺りからエルシャラ、リッカもベンチ入り位するかもねw

  • 2014/03/31(月) 15:05:10 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

いや代表でも柿谷の真横からのグランダーのクロスをゴールマウス2メートル手前から大宇宙開発してますから
上の人はその試合観てなかったのかな??

  • 2014/03/31(月) 16:28:36 |
  • URL |
  • 名無し #-
  • [ 編集 ]

>見た目より難しいシュート…いや、あれは言い訳出来ないシュートミス。せめて枠に飛ばさないと。てか言い訳嫌いな本人が1番分かってると思うがね。

  • 2014/03/31(月) 16:48:33 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

代表では決めてるしそのうち決まるでしょ

  • 2014/04/01(火) 00:29:01 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

本田に世界に通用するサッカーセンスはない。
しかし周りを操る能力に長けてる。
自分が中心になることが前提になる。
バロテッリが難しいと俺は感じていたんだが、マジで掌握しそうな気がする・・。
監督向きだと俺は思う。

  • 2014/04/01(火) 08:11:24 |
  • URL |
  • すぷらいとくん #-
  • [ 編集 ]

そもそも通用しないんだったらCLで活躍したり、ミランに入れないけどね。

  • 2014/04/03(木) 10:06:07 |
  • URL |
  • kuma #-
  • [ 編集 ]

ミランに入団=世界に通用する‥は大きな勘違い。

  • 2014/04/05(土) 10:07:19 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ringhio08.blog.fc2.com/tb.php/1631-51207b3d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。