赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【海外の反応】本田圭佑セリエA初ゴール! セリエA 2013-14 ジェノア vs ACミラン 試合結果 & 海外メディアによる選手評を少し

海外の反応本田圭佑セリエA初ゴール!
セリエA 2013-14 ジェノア vs ACミラン 試合結果 & 海外メディアによる選手評を少し


本田圭佑が直前のガゼッタ・デッロ・スポルトのインタビューに書いていた通りにセリエA初ゴールを決めて、まさに有限実行という、記念すべき試合なのに、試合は観られない環境にいるという不運…。テキスト速報で追っかけていました…。

試合内容を詳しく書けない分、海外メディアの選手評を少し多めに紹介しようと思います。

試合結果、海外メディアによる選手評の抄訳は、続きを読む、で。


ジェノア(3-4-3):
ペリン;ブルディッソ、ドゥ・マイオ、マルケーゼ;モッタ、ベルトラッチ、ストゥラーロ、アントネッリ(83' コナテ);フェトファツィディス(82' カライオー)、ジラルディーノ、スクッリ(69' セントゥリオン)

ACミラン(4-2-3-1):
アッビアーティ;ボネーラ、ラミ、メクセス、コンスタン;デ・ヨング、モントリーヴォ;本田圭佑、カカ(88' ポーリ)、ターラブト(83' ビルサ);パッツィーニ(74' バロテッリ)

結果:ジェノア 1 - 2 ACミラン

得点者:
ジェノア73' OG(アッビアーティ)
ACミラン20' ターラブト 56' 本田圭佑


MilanNews.itによる本田圭佑の選手評の訳。
http://www.milannews.it/le-pagelle/abbiati-a-strepitoso-taarabt-colpisce-ancora-a-genova-nel-giorno-della-prima-gioia-in-a-di-honda-141309

本田圭佑:6.5(10点満点)
前半は目立たず、いいところも少しあったが、ほとんどいないも同然だった。後半開始後も当初は同じことの繰り返しかのようにみえたが、その後輝きをみせた。ターラブトからのパスに飛び出し、狡猾にペリンを打ち破った。セリエAでの初ゴール。その後にミスもあったが、ジェノアはそれを活かせなかった。


【ACミラン
アッビアーティ:7(10点満点)
3度難題を投げかけられ、3度全てにその答えを出す。彼の前でディフェンスが大いにバタつき、クロスが何度も飛び交ったが、その多くは実らなかった。ジェノアのゴールも彼の素晴らしいセーブの結果だ。

ターラブト:6.5
ジェノアの町には何かがあるのに違いない。同じ港町で、2試合で2ゴール。シーズン3ゴール目に加え、カバーにいく自己犠牲の動きがあった。優れたパスを出し、本田によるミランの2点目を導く。



TuttoMercatoWeb.comによる本田圭佑の選手評の訳。
http://www.tuttomercatoweb.com/altre-notizie/le-pagelle-del-milan-taarabt-e-honda-gol-pesanti-abbiati-salva-tutto-544767

本田圭佑:6.5(10点満点)
今夜は、彼にとっても栄光の時となった。日本人選手の本田にとっての初ゴールは、大いなる苦境にあって決勝ゴールとなり、ミランにとっても基本的なものとなった。


【ACミラン】
アッビアーティ:7(10点満点)
ルイジ・フェラーリスでの夜に少なくとも3度の決定的なセーブ。試合を動かそうと積極的だったモッタのシュートがオウンゴールにつながったのは不運だった。

ターラブト:7
美しいゴールを決め、試合をこじ開ける。ナポリ戦と同じようなゴールだった。QPRのトレクアルティスタにとって、イタリアでの3ゴール目となり、ボールを持つ度に危険を生み出した。



Goal.com インターナショナル版による本田圭佑の選手評の訳。
http://www.goal.com/en/match/119437/genoa-vs-ac-milan/player-ratings

本田圭佑:3(5点満点)
素晴らしいタッチで抜け出し、巧みにペリンの上を越えるようにボールを浮かして、ミランでのセリエA初ゴールを鮮やかに決めた。


【ACミラン】
ターラブト:4(5点満点) Man of the Match
スペースに抜け出し、ゴール左下隅へ右足の強烈なシュートを放って、先制ゴールを決めた。

アッビアーティ:4
後半、2度の素晴らしいセーブで、得点に関するミランの優位を保った。経験豊かなゴールキーパーによる堅実なプレー。


本田に対しては、初ゴールは決めたものの前半ダメだったという評価が多く、全体的にはわりと平均点に近い感じ。決定機を止めたアッビアーティ、1ゴール1アシストのターラブトに高い評価が集まったようです。

これでミランは今シーズン初の3連勝。目指すヨーロッパリーグ圏内の6位までは、勝点5差。得失点差でかなり厳しい状況なので、勝点6差を追いかけるつもりでいかないとダメ。残り6試合という状況を考えると、かなり難しい目標ではありますが、来シーズンにつなげるためにも最後まで諦めずに勝点を積み重ねていって欲しいです。同じくヨーロッパリーグ出場権をかけて戦っているインテルとの直接対決まではあと3試合。カターニア(20位)、リヴォルノ(18位)、ローマ(2位)というこの3試合、どのくらい勝点を積み重ねられるかが大きなカギになりそう。カターニア、リヴォルノには勝って欲しいなあ…。

ガゼッタ・デッロ・スポルトを入手したら、選手評を記事にする予定です。
スポンサーサイト

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

コメント

乙です。

  • 2014/04/08(火) 08:28:21 |
  • URL |
  • 1 #-
  • [ 編集 ]

点取ってからは動きもまたもう一段良くなった感じだね。

中に入る自由を得てからはどんどん良くなっていってるのが分かる。香川も調子上げてきてるしW杯も期待できるね、とこちらは蛇足か。

ローマまでにはチームも本田もより良い状態になってることを願います。

  • 2014/04/08(火) 08:31:17 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

管理人さん 乙です。
本田の初ゴール見逃し組です(T_T)/~~~
本田 おめでとう!

  • 2014/04/08(火) 08:35:39 |
  • URL |
  •    #-
  • [ 編集 ]

イタリアメディアは本当日本人嫌いだな

  • 2014/04/08(火) 09:24:38 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

しかしこうまでして有限実行とは・・・
いやはや本田とは本当凄い選手だよ

  • 2014/04/08(火) 09:47:07 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

いやいや妥当な評価だろ。
ターラブが7.5ぐらいあってもいい気がするが。

  • 2014/04/08(火) 09:48:56 |
  • URL |
  •   #JalddpaA
  • [ 編集 ]

確かに今日はゴールがなければ途中交代もされてたぐらいの出来だった。ミスだけが目立ち見ててソワソワした。

  • 2014/04/08(火) 10:09:14 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

↑前半ね。

  • 2014/04/08(火) 10:10:40 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ナイスゴール。そして三連勝

  • 2014/04/08(火) 11:05:50 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

くっそ、ゴールしてたんかっ。
途中で寝てしまった俺のばかばかばか

  • 2014/04/08(火) 11:28:57 |
  • URL |
  • 名無しさん #-
  • [ 編集 ]

管理人さん、いつもありがとう。
楽しみにしてます。
今朝、起きてすぐに結果を見たら、泣けてきました。
ゴールにも本田の思いを感じましたね。

  • 2014/04/08(火) 11:59:58 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

セリエってELとかの順位得失点差関係あるんだっけ?

  • 2014/04/08(火) 13:36:10 |
  • URL |
  •   #mQop/nM.
  • [ 編集 ]

本田良かった!

モントリーヴォさん酷すぎて洒落にならないっす

  • 2014/04/08(火) 14:23:44 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

キエーボ戦後、次あたりでゴールしそうだとは思ったが、朝起きてゴールしたの知って凄く嬉しかったわ

  • 2014/04/08(火) 14:42:09 |
  • URL |
  • あ #-
  • [ 編集 ]

さっそく有言実行するとか本田△
内容は酷かったけど、今はgdgdでも勝ち点3をゲットする事が大事よね

  • 2014/04/08(火) 14:46:08 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

本田の初ゴールは最高に嬉しいけど
あのプレイ内容で6.5っていうのは明らかにミラン補正かかってるなぁw
長友が同じプレイしてたらよくても6.0がせいぜいだ
まだわからんけどガゼッタなら下手したら本田には7とか付くんじゃないだろうか?w

  • 2014/04/08(火) 14:52:26 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

後半は攻守両面で効いてたから7でもいいんじゃね?

  • 2014/04/08(火) 15:20:28 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

試合見てて6.0ぐらいかと思ってたけど、初ゴールのご祝儀的な事もあるのかな。

チームの調子が上がれば本田もどんどん良くなるはずだし、今はとにかく勝つのが大事だ。

  • 2014/04/08(火) 15:32:55 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

いつも翻訳ありがとうございます。
自分も6~6.5だろうと思ってたので良い方に評価されたようで嬉しいです。
MOMはアッビアーティだと思ってるけど。
試合内容は良くなかったけど勝てて本当に良かった。
チームメートからの熱い祝福とセードルフとの抱擁がとても良かった。
やっぱり、勝つ事で少しずつだけどチームが良い方に廻っていってる気がするから、このまま来期に繋がるように上手く続いていって欲しいですよね。

  • 2014/04/08(火) 16:23:01 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

モントリーヴォの評価に興味ありますw

  • 2014/04/08(火) 16:47:25 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

採点は妥当でしょう
ボール奪取8回は2列目の守備としてはかなり多めだし得点も決勝点だからね
ただこの勝利した試合を見てもジェノアの方が試合を通してずっとタフで良いサッカーをしていた
ジェノアの厳しいプレスにみんなが手を焼いていたのは、選手間の距離が離れすぎてボール保持者へのフォローが少ないせいだと思う
本田が以前のインタビューで自分とセードルフのサッカー哲学は違うと言っていましたが、
ワイドに開くセードルフの哲学にはやはり疑問を感じざるを得ない

  • 2014/04/08(火) 17:05:47 |
  • URL |
  • 名無しの壺さん #-
  • [ 編集 ]

メクセスも、もう少しで決めそうだったよね!自陣にw
今日はアッビが当たってたね!
それと前の二試合とは全然違った試合だった。また、バラバラで機能しない、ポジショニングが狂ってるミランに戻ってしまった・・・

  • 2014/04/08(火) 17:16:17 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

得点までのプレーで交代させられなかったことが良い結果に繋がったね
課題はまだまだ多い
セードルフの忍耐が続きますように・・・

  • 2014/04/08(火) 18:14:32 |
  • URL |
  • ななし #-
  • [ 編集 ]

先日までセードルフ解任論者だったけど3連勝はフロックじゃありえない、なので取り下げます
フィオレンティーナ戦とジェノア戦はチーム基礎能力で劣っていても選手各人の気力で勝ったような試合でしたし、選手達がそういう試合をするってことは監督が彼らに支持されているという何よりの証ですしね

ただジェノアの3バックを前に大混乱してプレスをかけられず決定機を何度も作られる、それが後半になっても修正されない……と相変わらずセードルフの能力には疑問符が付いています
まあキャンプを挟めばまたクオリティの向上が見られるのかもわかりませんけど

  • 2014/04/08(火) 19:59:53 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

やっぱコメント残すのならここですな。
これを契機に調子を上げていって欲しいですね。
管理人さんもさぞ嬉しいことと思いまっすん。

  • 2014/04/09(水) 00:27:45 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

勝利試合で6.5で決勝点で平均扱いか
厳しいのぅ

  • 2014/04/09(水) 04:45:49 |
  • URL |
  • 名無し #SFo5/nok
  • [ 編集 ]

寿司の授業が良かったのかな。これからミランの"顔"になっていくでしょう。

  • 2014/04/09(水) 10:22:55 |
  • URL |
  • KAGOSIMA55 #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ringhio08.blog.fc2.com/tb.php/1640-a8babab4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。