赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【海外の反応】本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳 セリエA 2013-14 ASローマ vs ACミラン 他の選手の評点&一部の選手評の訳も

海外の反応本田圭佑へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳
セリエA 2013-14 ASローマ vs ACミラン 他の選手の評点&一部の選手評の訳も


ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20140426_1.jpg

本田の選手評に加え、その他の何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。


両チームの評点

【ASローマ
リュディ・ガルシア監督:7

デ・サンクティス:6
マイコン:6.5
トロイ:7
レアンドロ・カスタン:7
ドド:6.5
ピアニッチ:8 Best of the Team
デ・ロッシ:7.5
ナインゴラン:6.5
リャイッチ:6.5
トッティ:6.5
ジェルヴィーニョ:7
フロレンツィ:評点なし
トロシディス:評点なし
タッディ:評点なし


【ACミラン
セードルフ監督:4.5

アッビアーティ:5.5
ボネーラ:6
ラミ:5
メクセス:5
コンスタン:5
モントリーヴォ:6 Best of the Team
ムンタリ:5.5
本田圭佑:4.5
カカ:5
ターラブト:5
バロテッリ:4.5
エッシェン:5
パッツィーニ:6
ロビーニョ:評点なし



本田の選手評の訳。

本田圭佑:4.5
バイクと同じ名前の彼ではあるが、チームに勢いを与えることもなく、自らのパフォーマンスを加速させることもなかった。1対1では輝きがなく、サポートでは消極的で、シュートはふかす。ディフェンスという戦艦に3輪車で挑む、カミカゼのようだった。登った太陽が沈むのは何と早いことだろう…。



一部の選手評の訳

【ASローマ
ピアニッチ:8 Best of the Team
今シーズンのベストゴールランキングを書き換える。ミラレム[ピアニッチのファーストネーム]による宝石のようなゴールは、前半の悪い印象を塗り替え、ヨーロッパのエリートの中でボスニア人のピアニッチを輝かせた。新たな契約を提示しなければならない首脳陣にとって、良いニュースとは言えない。しかし、ガルシア監督の考え方は明確だ。もし彼を売るとすれば、ローマにとって足かせになるということだ。

デ・ロッシ:7.5
ミランのトレクアルティスタの大群も、彼という岩の前に粉砕され、その足跡を多くは残せなかった。ダニエレは、近くを通る選手に忍び寄り、カカの持つ弾薬を無効化し、(元々湿気てはいたが)本田やターラブトのものも無効化する役割を担った。堂々たるものだ。


【ACミラン
モントリーヴォ:6 Best of the Team
リッカルドについて、ほとんど理論だてられていないようにみえた中盤に安定感をもたらそうとする、獅子心王[リチャード1世:イタリア風の名前にするとRiccardo=リッカルド]のような存在だと感じた。元フィオレンティーナのモントリーヴォは、試合をコントロールしようとし、デ・サンクティスを少なくとも2度に渡り脅かしたミランの選手となった。十分ではないが、この頃は以前よりも落ち着いてきた。

パッツィーニ:6
後半も半分を過ぎた頃、バロテッリに代わってフィールドに投入され、もっと早く投入しながったことを残念がらせた。彼は化け物じみたプレーをしたのか? そうではない。しかし、彼は存在感を示し、最後まで戦っている。また、それまでほぼ意味のなかった、ペナルティエリア内に何度も入れられたクロスに意味を持たせた。もっと多くのものが与えられるべきだ。

セードルフ監督:4.5
5連勝していたが、最近の良い流れを元に戻す敗戦につまづいた。チーム全体がオランダ人監督のセードルフに反対しながらプレーしているようにはみえないが、しかし、この日は、おそらくその状態に遠くはなかった。彼にミランの将来を託してもいいのだろうか?


本田は『4.5』。厳しいけど、仕方ない面もあるか。その他、バロテッリも4.5。バロテッリは、試合後ブレシアにある自宅付近で警官から職務質問を受け、「他にもっとやるべきことがあるだろう」というような文句を言ったらしい。今の彼にとっては、世界の全てが敵にみえるんでしょう。彼に心の平穏を与えられる存在はいないのかなあ…。次のインテル戦、パッツィーニを先発にするという選択肢はあるでしょうか。パッツィーニが特別優れたプレーをしているわけではないんですが、今のバロテッリよりは期待感があるかなあ、と。

セードルフ監督に対しても4.5。ヨーロッパリーグ出場権獲得がかなり厳しくなってきただけでなく、選手との関係が上手くいっていない様子も目に見える感じになってきたところがあるので、確かに彼に将来を任せていいのかどうか不安。バックアップしていたベルルスコーニも、彼の続投にあまり乗り気ではなくなったみたいですし、余程のことがなければ、シーズン終了後に退任という可能性が高そう。長期契約もありますし、後任監督の問題もあるので、そこでも一悶着ありそうな予感が。

ローマは強かった。デストロ、ベナティア、ストロートマン、バルザレッティといった主力を失った状態であれだけ戦えるんだから、リュディ・ガルシア監督は優れた指導力を持っているんだなあ、とあらためて思いました。

ピアニッチについては、2015年6月末までの契約となっているので、チームにとっては契約延長交渉の時期。来年度にもつれ込むと、厄介なことになりますからね。ローマとしては、ぜひキープしたいところですが、果たしてどうなるでしょうか。
スポンサーサイト

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

コメント

相変わらずの謎採点
DFの組み立てを助けず前線に効果的なパスを送れないリッカのどこが良かったのか
ミドルが打てたのは前線の選手が頑張ってお膳立てをしたからなのに

本田の論評はいちゃもんレベルだからどうでもいいw

  • 2014/04/26(土) 18:04:54 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

妥当な採点だと思います。

  • 2014/04/26(土) 18:28:09 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

怪我明け。これに尽きる。
先発じゃなく後半or後半途中からの投入が妥当。ましてやW杯まで時間ないんだしさ。それにセードルフもセードルフで連勝の波止めないように起用しないといけないのに怪我明けを先発に持ってくるとか何考えてんだ? 修理したばっかの車使ってサーキットで円描かねーだろ?まずは試運転するだろ? 期待に応える以前の話。信頼と無茶は違う。監督は抱えてる選手全員に敬意を持って見極めていくべきだと思うわ。別段本田が好きって訳じゃねーけど今回ので切られるんじゃあんまりだ。

  • 2014/04/26(土) 19:11:34 |
  • URL |
  • 名無し #-
  • [ 編集 ]

本田を切るって何の話だよw
ムンタリとホンダはイエロー対策での交代でしょ
攻守に冴えのないカカ、集中力の切れたターラブト誰を変えても良かったし仮にポーリが先発でてたとしても結果、内容ともに変わったとは思えない

  • 2014/04/26(土) 19:21:02 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

そもそもセードルフはミランでどんなサッカーをしたいんだ? 攻撃に関しては2枚目、3枚目の動きで引きつけてスペース作って崩すみたいなポピュラーなものだけど、ポゼッションでもカウンターでもないから中途半端というか8割方入ったなってのが少ない。毎試合選手になんとかして点とってねって言ってるような。そして遅い。攻撃も遅けりゃ守備はもっと遅い。クロスでマーク外して決められ、チェイスも遅くコースさえ切りきれてない。7連勝なのに不信感が残るのは勝ち方がいつもまぐれっぽいからだろうな。現地ファンは毎試合ギャンブル見せられて良く堪えてるわ

  • 2014/04/26(土) 19:52:35 |
  • URL |
  • 名無し #-
  • [ 編集 ]

デヨングの不在がモロに出てたねー、ボネーラとコンスタンの酷さが露呈するばかりで、朽ちてボロボロの基礎のようでした。ムンタリが序盤でカード貰ったのが痛かったですね。
カードと言えば、本田のイエローが全く不可解でしたが、主審が曰くつきのあの人だったので納得しましたw しかしアレが無ければ2点目をイエローで防げたのに…。
 
怪我明けでローマ相手で今のミランのチーム力なら本田の今回のパフォは及第点かなと。しかしガゼッタは相変わらず採点が酷いですな、そりゃミランもインテルも落ちぶれるw

  • 2014/04/26(土) 21:37:06 |
  • URL |
  •    #-
  • [ 編集 ]

人のせいにして及第点ってなんだよそれw
本儲は頭おかしいわ

  • 2014/04/27(日) 00:04:39 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

まあ、あんだけ大層な入団で期待されちゃってる分、ガッカリ感も相当だろ
動きも良くないし今後も期待薄な感じがしちゃうよ
がんばれー

  • 2014/04/27(日) 00:51:56 |
  • URL |
  • ななし #-
  • [ 編集 ]

1枚イエローもらってから本田にはハンドがあった。スローで見たら明らか。てか自分でもヤバイと思ったのか一瞬、主審を見てドキって顔してたし…そのハンドは見逃して貰ってる。だから1枚は妥当。

  • 2014/04/27(日) 00:59:07 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

まぁ…76分のFK、自分でボール持ち壁に指示し蹴る気マンマンだったのに蹴らせてもらえないという辺りが…まだまだやね。

  • 2014/04/27(日) 01:05:53 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

なんか本田が突然エゴ出しまくりに見えた。ここまではチームプレイに徹してる感じだったけど。1点取ったら我を出しまくろうって決めてたのかな。カカともめ気味だったけど、こりゃ来シーズンカカか本田のどっちかが消えるってことの前兆っぽいな。代表の中村俊輔とのこともあったし、トップ下もぎ取るか干されるかのどっちかになりそう。あの時は若かったから良かったけど、今回はどう転ぶかわからんな。相手はミランのスーパースターだし。セードルフもしくは次期監督次第だろな。
ちなみに採点もイエロー1枚も妥当だと思う。

  • 2014/04/27(日) 01:21:01 |
  • URL |
  •    #-
  • [ 編集 ]

ひどい試合だった。セリエA2位のローマ。どんなゲームをするんだろうと期待してみたけど。ミランよりは少し細かいことをやってたレベル。バイタルあたりで。動かないたんなる障害物と化したミランDFをすり抜けたゴールが大絶賛されてた。カペッロが言うのもわかるわ。時々良い試合もあるけど、セリエAは明らかに停滞してる。メディアも。ミランの攻撃も選手間の距離が空きすぎてパスはつながらない、ドリブルしてて球離れが遅い、判断が遅い。CLではベスト8が良いとこでしょう。バイエルンとレアルの試合とか見て何も感じないのかな。本田一人を云々というレベルじゃない。

  • 2014/04/27(日) 01:57:31 |
  • URL |
  • KAGOSIMA55 #-
  • [ 編集 ]

チーム状況が悪いのは置いといて、本田圭佑のみにフォーカス置いて分析するとさ、妥当な採点なんだよね。ミスも目立つし。(プロとして怪我明けでコンディション悪いというのを理由にしてほしくない。だったら出るなよ、と)とにかく早く10番の似合う選手になってほしい。今の本田ははっきりって惨めに見える

  • 2014/04/27(日) 03:03:34 |
  • URL |
  • あ #-
  • [ 編集 ]

「本儲」とか言ってる人がいるんだけど何のこと?

  • 2014/04/27(日) 03:41:56 |
  • URL |
  • 名無しの日本人 #-
  • [ 編集 ]

怪我明け、これに尽きるって面白いな。
そんな大きな怪我だったっけ?
1,2か月怪我してたわけじゃあるまいし。

  • 2014/04/27(日) 04:40:34 |
  • URL |
  • #D7BBbQOA
  • [ 編集 ]

俺も今度、自転車の盗難調査で呼び止められたら言うわ。「他にもっとすることがあるだろう」

  • 2014/04/27(日) 06:06:23 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

>ひどい試合だった。セリエA2位のローマ。どんなゲームをするんだろうと

そんなのぶっちぎり首位のユーヴェがELの時点でお察し

  • 2014/04/27(日) 06:08:29 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

セリエがレベル高いと思ってんのはイタリア人だけ

  • 2014/04/27(日) 07:00:14 |
  • URL |
  • あ #-
  • [ 編集 ]

結局はワンタッチとかワンツーとか
シンプルかつ思考を早くすること、それを体現可能な選手を揃える事がサッカーの質を上げるんだと思う
ローマはそれが徹底されてた
そしてミランにはそんな意識すら欠けてる

  • 2014/04/27(日) 09:12:28 |
  • URL |
  • 名無しの日本人 #-
  • [ 編集 ]

キチガイがまとも装って書き込みしてんな

  • 2014/04/27(日) 11:05:26 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

単純に本田の出来も酷かったけど、10番の役割任せてもらえないのに、ユニの番号だけで10番として叩かれてるのは不憫だな。

本田が他のチームメイトより特別悪かったようには見えなかった。

  • 2014/04/27(日) 14:52:02 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

どうなれば丸く収まるんでしょうか・・?
・セードルフ自身が「経験不足だった。他でもっと修行してからいつか戻ってきたい」と言って退団する。
・ベルルスコーニがセードルフに監督就任を急いだことを謝る
・喧嘩別れ
セードルフ、プライド高そうだしなぁ・・

  • 2014/04/27(日) 15:07:21 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

本田は4・5か。守備はまぁ良いとして、攻撃に組み立て参加する事が出来なかったしな。
チームが不振な時に10番が良い仕事を出来れば良かったけど、3試合ぶりの試合では力を発揮出来なかったね。
ま、次のダービー戦に期待しておくよ。

  • 2014/04/27(日) 16:32:54 |
  • URL |
  • 500 #-
  • [ 編集 ]

>10番の役割任せて貰ってない…

10のユニには無条件で10番の役割がついてくるものではないじゃん。クラブから10番を与えられた 訳ではないし。自分で10番を選んだ時点で覚悟くらいしてるさ。

  • 2014/04/27(日) 17:18:52 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

本儲=本気で儲ける

  • 2014/04/27(日) 18:48:21 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ローマは1日にして成らず。それはミランとて同じこと。これでくじけずに頑張って貰いたいね。

  • 2014/04/28(月) 20:21:25 |
  • URL |
  • ホンダ特攻三輪車「神風」不発弾付き #-
  • [ 編集 ]

ワンタッチとかワンツーとかその程度で知ったかぶってドヤ顔発言している奴いますね。

"自称"評論家レベルの頭の悪さ(察し

  • 2014/05/02(金) 19:35:28 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ringhio08.blog.fc2.com/tb.php/1663-0e544f0a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。