ガゼッタによるこの試合の記事。
各チームについて、準備ができている選手と、準備が遅れている選手を短いコメント付きで紹介。ミランの部分だけ訳しました。
内容は、続きを読む、で。
まずは準備ができている選手について。
デ・シーリョ
彼の存在はまさにお手本だ。走り、攻撃し、また動き出す。それでも、セリエAトップのチームであるユヴェントスによって、ミランが分断されるギャップを小さくすることができる。リヒトシュタイナーに攻勢をかけ、常に押しこむ。開幕戦で出場停止なのが非常に痛い。
本田圭佑
ユヴェントス戦でゴール、サッスオーロ戦でアシスト。普通のパフォーマンスだったが、インパクトは強烈だった。他のアウトサイドの選手たちについても朗報があった。メネズはモチベーションが高く、9番のような役割を果たそうとしていた。エル・シャーラウィは、重要なチェンジ・オブ・ペースをみせられる状態に戻った。
ディエゴ・ロペス
ユヴェントス戦で、3本の重要なセーブをみせ、バレンシア戦での不安定さが消え去ったことを明らかにした。ミランのようなチームにとって、信頼のおけるゴールキーパーというのは基本的な要素だ。ガッリアーニやインザーギが彼を高く評価していることの意味を証明してみせた。
次に準備が遅れている選手について。
エッシェン
彼はエキスパートであり、1対1の対戦を恐れることはない。しかし、ディフェンスの前でプレーするだけの足は持っていないし、チームの動きをオーガナイズするだけの技術的なクオリティも持ってはいない。一方で、私たちは理解している。これこそ、ミランがいち早くしっかりと処理すべき役割であることを。
アバーテ
ポグバの侵入に苦しんで、攻撃の幅を広げられ、自由にプレーされてしまった。彼のサイドでミランはやや苦しんだ。また、攻撃面でもアバーテは危険な存在になれなかった。デ・シーリョのパフォーマンスとの違いが際立った。
パッツィーニ
ミランはカウンターアタックを主体にプレーしており、パッツィーニの個性は、そのようなプレーにとって理想的とはいえない。彼はしかけ、味方からのパスを受けようとしていたが、チームはトップにとどまることを期待してはいなかった。むしろ相手のパスを邪魔するように動き出し、相手にプレッシャーをかけることでボールを奪い、スペースに走ることを期待していたのだ。
確かに昨日のデ・シーリョは良かった。左でも右でも彼は紛れも無く一流だと思います。アルメロがまだそんなに存在感を発揮してはいないけど、彼が左で固定できるようなら、やっぱりデ・シーリョには右でプレーして欲しい。
本田についても、好意的な評価。『普通のパフォーマンスだったが』っていうのは気になるけど、結果を残せばそれでも評価はついてくる。それに個人的には、ゴール＆アシスト以外の部分でも悪くなかったと思うけどなあ。本田、メネズ、エル・シャーラウィという並びだと、結構自由にポジションを入れ替えることができるし、中盤の構成力がやや欠けるところを補うこともできるので、わりと良いかな、と思いました。
気になったのは、パッツィーニかなあ。なんだか、精神的な部分での落ち着きが若干欠けているような気がしました。相手のディフェンスにイライラをぶつけていたり。パッツィーニは好きなので、もっと堂々とした気持ちでプレーしてくれると、嬉しいです。
