赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【海外の反応】長友佑都へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳 UEFAヨーロッパリーグ 2014-15 プレーオフ インテル vs ストヤルナン 他の選手の評点&一部の選手評の訳も

海外の反応長友佑都へのガゼッタ・デッロ・スポルトによる選手評の訳
UEFAヨーロッパリーグ 2014-15 プレーオフ インテル vs ストヤルナン 他の選手の評点&一部の選手評の訳も


ガゼッタによるこの試合の記事。評点は、右の香水の広告の横にチョコンと。

gazzetta_snapshot_20140829_1.jpg

長友の選手評に加え、その他の何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。


両チームの評点

インテル
マッツァーリ監督:7.5

カリーソ:6
アンドレオッリ:6.5
ラノッキア:6.5
フアン:6.5
ダンブロジオ:6.5
エルナネス:7
ジョナタン:6
エムヴィラ:7
オビ:6.5
クズマノヴィッチ:6.5
長友佑都:7
コヴァチッチ:8.5 Best of the Team
イカルディ:7
オズヴァルド:7.5


【ストヤルナン】
Sigmundsson監督:5

Jonsson:4
Vemmelund:4
Rauschenberg:4
Laxdal:4
Arnason:4
Bjorgvinsson:5
Johannsson:6
Runarsson:5,5
Punyed:6
Finsen:6
Aegisson:5,5
Gunnarsson:5
G.Johannsson:5,5
Toft:5,5



長友の選手評の訳。

長友佑都:7
常に追い続け、マッツァーリ監督の計画を実行しようとつとめる。完全な状態になるためにした行為は、回復の兆しをみせた。低い位置からのパチンコのような飛び出しで、オズヴァルドのヘディングを引き出し、マイナスのボールも。正確だった。



一部の選手評の訳

インテル
コヴァチッチ:8.5 Best of the Team
鮮やかな技術、縦方向への視野、そして最後にはゴール。純粋なトレクアルティスタとして、インテルという惑星に降り立って574日目、インテルの選手として初ゴールをあげ、ループシュートで2点目をあげる。その後、3点目とラボーナも。コヴァは…そこにいる。

オズヴァルド:7.5
クオリティと強い主張。1-0の場面に絡み、(ヒールで)2点目の契機を作る。全体的に輝いていたが、特に光を放ったのは、ボールを保持し、常に貢献したいという思いを持っていた。サン・シーロでの初ゴールのために、適正なポジショニングをし、長友からのクロスを完璧なヘッドで決めた。2点目にも近づく。吹き荒れる嵐のようだ。


マッツァーリ監督:7.5
素晴らしいクオリティの瞬間を組織にもたらした。そして、飢えと魂がそこにあった。コヴァチッチを純粋なトレクアルティスタとして解き放つことで、彼に新たな資源を与えた。それは素晴らしい資源だった。


コヴァチッチに対して、手放しで素晴らしい評価。そのコヴァチッチをトレクアルティスタとして起用したマッツァーリ監督にも賛辞。コヴァチッチってインテルに来て初ゴールだったんですね。その試合でハットトリックとは。今シーズンは、基本的に彼があのポジションでプレーする試合が多くなりそうです。

長友も2点に直接絡んだということで、高評価。得点につながったもの以外にも良いクロスがあったし、コンディショニングという点でも良かったと思います。開幕楽しみだなあ。
スポンサーサイト

テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

コメント

開幕直前でこの評価は嬉しい
コバチの初得点からのトリプレッタも今シーズン期待できそうでワクワクします

  • 2014/08/30(土) 17:49:13 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

オズヴァルドが前線でボール保持できてたから期待できそう
今まで中央で崩せずわちゃわちゃしてDFに跳ね返される事が多かったけど
ボールをキープして崩せるようになりそうで楽しみ

  • 2014/08/30(土) 19:34:21 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

充実してるなぁ・・大きな怪我はしないでくれよ

  • 2014/08/31(日) 01:04:32 |
  • URL |
  • 名無しの壺さん #wLMIWoss
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ringhio08.blog.fc2.com/tb.php/1803-ca5b5de2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。