FC2ブログ

赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

岡崎2ゴール&酒井高徳1ゴール1アシスト!! Goal.comドイツ語版による選手評の訳 UEFAヨーロッパリーグ 2012-13 グループE ステアウア・ブカレスト vs シュトゥットガルト

岡崎2ゴール&酒井高徳1ゴール1アシスト!! Goal.comドイツ語版による選手評の訳
UEFAヨーロッパリーグ 2012-13 グループE ステアウア・ブカレスト vs シュトゥットガルト


ヨーロッパリーグステアウア・ブカレストvsシュトゥットガルト日本人選手が大活躍!!
生中継は観られなかったけど、今ハイライトを観ました。良い試合でしたねー。

試合結果、Goal.comドイツ語版による選手評の訳などを、続きを読む、に。


ステアウア・ブカレスト(3-4-3):
タタルシャヌ;シュカラ、キリケシ、ガルドシュ(31' コステア);キプチュ、ボウルチェアヌ、ピンティリー(58' プレペリタ)、ラトヴレヴィチ;ポパ、ルセスク、タナセ(62' ソブリーニョ)

シュトゥットガルト(4-4-2):
ウルライヒ;酒井高徳(70' リュディガー)、タスキ、ロドリゲス、モリナーロ;ハルニク(61') トラオレ)、クヴィスト、クズマノヴィッチ、岡崎慎司;ゲントナー(46' ハイナル)、イビセヴィッチ

試合結果:ステアウア・ブカレスト 1 - 5 シュトゥットガルト

得点者:
ステアウア・ブカレスト:83' コステア
シュトゥットガルト5' タスキ 18' ハルニク 23' 酒井高徳 31'&55' 岡崎慎司

23分の酒井高徳のゴールは、左サイドからの岡崎のパス左足のハーフボレーで叩きこむスーパゴール!! 本当に素晴らしいゴールでした。左足でほとんどボールが蹴れなかった人のゴールとは思えない。
31分には、岡崎右サイドからの酒井高徳のクロスヘディングできれいに決める。これもきれいなヘッドだったなあ。日本人選手ヨーロッパリーグでお互いにゴールとアシストを交換しあうなんて、あらためてすごい時代になったもんだなあ、と心の底から思う。

Goal.comドイツ語版による岡崎慎司と酒井高徳の選手評の訳。

岡崎慎司:4.5 Man of the Match
今晩の最優秀選手。常にプレーできる態勢をとり、ボールに対して完璧な処理をし、相手チームにとって危険な存在だった。ほとんどベストに近い。もう1ゴールあれば、5点満点でもよかった。

酒井高徳:4.5
ファンタスティックなゴール、ファンタスティックなアシスト、豊富な運動量。素晴らしい試合をみせた。


シュトゥットガルトは、この勝利で勝点を8まで伸ばし、グループEの2位に。最終戦は現在グループE最下位のモルデとのホームゲーム。アウェーで対戦した第2節のモルデ戦では敗れているもののコンディションが今とはかなり違う。今ならばきっと勝てるはず。グループリーグ突破を果たせると信じています。

また、この勢いをブンデスリーガの方でもみせて欲しいです。特に次の試合は勝点で並ぶフライブルクとの試合なので、ぜひ勝って少しでも順位を上げて欲しい。
スポンサーサイト



テーマ:サッカー - ジャンル:スポーツ

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ringhio08.blog.fc2.com/tb.php/398-44ae6290
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)