FC2ブログ

赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

【海外の反応】吉田麻也、慣れない右サイドバックで先発フル出場 メディアによる選手評の訳も 【日本人選手情報】プレミアリーグ 2012-13 ストーク・シティ vs サウサンプトン レビュー

海外の反応吉田麻也、慣れない右サイドバックで先発フル出場 メディアによる選手評の訳も
日本人選手情報】プレミアリーグ 2012-13 ストーク・シティ vs サウサンプトン レビュー


両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこんな感じ。

Stoke_vs_Southampton_re.png

詳細を、続きを読む、に。


ストーク・シティ(4-4-1-1):
ベゴヴィッチ;ショットン、アップソン、フート、ウィルキンソン;ウィーラン、ヌゾンジ;カイトリー、ウォルタース、エザリントン;ジョーンズ

サウサンプトン(4-2-3-1):
K・デイヴィス;吉田麻也、フォンテ、ホーイフェルト、ショー;コーク、シュナイデラン;パンチョン、ラミレス、ロドリゲス;ランバート

サウサンプトンは、クラインがミッドウィークの試合で軽いケガを負ったということで欠場。ホーイフェルトが久しぶりの先発麻也が右サイドバックに回るのか? もしくはホーイフェルトが右サイドバックに入るのか。また、ガストン・ラミレスがベンチスタート。代わりにグリーが先発。

ストーク・シティの方は予想通りの先発メンバー。

吉田麻也は右サイドバックに入ってプレー。リチャードソンもケガで欠場中だから、仕方ないんでしょうねえ。
9分、左サイドのグリーからのクロスをランバートがファーに逃げながら合わせてゴール!! キレイなゴールでしたねえ。
15分、右サイドをショットンに突破され、グラウンダーのクロスをジョーンズに合わされてサウサンプトン失点、同点に追いつかれる。ホーイフェルトとジョーンズだとやっぱりスピード的なミスマッチが…。
『右サイドバックの』麻也は、セットプレーの時に上がっていくこともダメなんですね。上がるのはセンターバックの2人で。ちょっとかわいそう。
24分、最終ラインのショーからのロングボールをランバートが受けて、前を向きクロスを上げる。ディフェンスがクリアしようとしたボールが味方ゴールにまっしぐら、クロスバーに当ってオウンゴールにはならなかったものの、詰めていたロドリゲスが押し込んで2-1、サウサンプトン勝ち越し!! やるなあ、今日のサウサンプトン
35分、右サイドからのパンチョンのクロスをヘッドでつないで最後はロドリゲスとディフェンスの選手が絡み、オウンゴールを招く。サウサンプトン、3-1、2点勝ち越し!! すごいじゃないですか、本当に。
前半終了。3-1、サウサンプトンがリード。後はディフェンスがこらえるのみ。

後半開始。両チーム交代なし。
50分頃、ストークがロングスローを狙う。相変わらずですね。デラップがケガでいないのに。ケガというか、明らかにロングスローのやり過ぎによるヘルニアですが。
55分、ストークの交代、エザリントンに代えてジェローム。
67分、コーナーからの流れでセンターにいたアップソンへ、アップソンが左足で決めて2-3。1点差に。
70分、コークへのファールでヌゾンジが退場に。ちょっとかわいそうな判定だった。
71分、ストークの交代、ウィルキンソンに代えてホワイトヘッド。
75分、ストークの交代、カイトリーに代えてクラウチ。
82分、サウサンプトンの交代、ショーに代えてフォックス。
85分、サウサンプトンの交代、パンチョンに代えてリチャードソン。
87分、ロングボールをヘッドで流され、ジョーンズがキーパーと1対1になるもオフサイドの判定。危ない。
90分、ジョーンズがロングボールをヘッドで流す、そのボールを受けたクラウチがポストになってジェロームがロングシュート、これがゴール右上ギリギリに突き刺さり、3-3の同点に。う~ん…。
ロスタイムは7分。途中、ストークの選手が流血したから。
試合終了。3-3のドロー。どういう評価をしたらいいのか難しい試合だなあ。それでも麻也は慣れない右サイドバックでよく頑張ったと思う。結果が結果なので、そんなに高い評価はもらえないかもしれないけど…。

Goal.com U.K.版による吉田麻也の選手評の訳。
http://www.goal.com/en-gb/match/81037/stoke-city-vs-southampton/player-ratings

吉田麻也:2.5(5点満点)
サウサンプトンの中ではベストのディフェンダーだった。日本代表の吉田麻也は、右サイドバックの位置からディフェンスを統率するようなパフォーマンスをみせた。


おお、評点は高くないけど、高評価。素直に嬉しい。

SkySportsの選手評はサイトに上がり次第追記する予定です。

【追記】
SkySportsによる吉田麻也の選手評の訳。
http://www1.skysports.com/football/live/match/261759/ratings

吉田麻也:7(10点満点)
終始ストークのフォワードと戦った


7』は比較的良いですよね。プレーそのものが評価されたようで嬉しいです。
スポンサーサイト



テーマ:サッカー - ジャンル:スポーツ

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ringhio08.blog.fc2.com/tb.php/571-e9c0e039
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)