FC2ブログ

赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

【海外の反応】香川真司、後半71分から登場 Goal.comによる選手評の訳も FAカップ 2012-13 マンチェスター・ユナイテッド vs フラム 試合結果

海外の反応香川真司、後半71分から登場 Goal.comによる選手評の訳も
FAカップ 2012-13 マンチェスター・ユナイテッド vs フラム 試合結果


両チームの先発メンバー、フォーメーション&マッチアップはこちら。

FA_Cup_Manchester_United_vs_Fulham_re.png

試合結果などを、続きを読む、に。


マンチェスター・ユナイテッド(4-2-3-1):
デ・ヘア;ラファエル、スモーリング、ジョーンズ、エヴラ;キャリック(61' スコールズ)、アンデルソン(71' 香川真司);ナニ、ルーニー、ギグス(71' ヴァレンシア);チチャリート

フラム(4-2-3-1):
シュウォーツァー;リーター、ヒューズ、ハンゲラン、リーセ;シドウェル、ベアード(46' カラグニス);ダフ(61' ロダレガ)、ルイス(71' デジャガー)、カカニクリッチ;ベルバトフ

【試合結果】
マンチェスター・ユナイテッド 4 - 1 フラム
フラムのところが、ウェストハムになっていました。申し訳ありません。

【得点者】
マンチェスター・ユナイテッド3' ギグス(PK) 50' ルーニー 52'&66' チチャリート
フラム77' ヒューズ

3分、いきなりフラムがペナルティエリア内でハンド、ユナイテッドにPK。キッカーはギグス、右に飛んだシュウォーツァーがボールに触ったものの止めきれず、ユナイテッド先制
55分アンデルソンがセンターサークル付近からルーニーへ絶妙のパス、ルーニーが一発で前を向いて、右足で切り返してディフェンスをかわし、最後は左足のシュートで追加点
52分、ルーニーが右サイドから入れたクロスがディフェンスにあたったこぼれ球をチチャリートが叩きこんで3-0フラムのディフェンス、ちょっと集中力が切れたかな…。
66分、左サイドでボールを受けたチチャリートが強引にシュート、ディフェンスに当って、そのディフレクションがシュウォーツァーの逆をついて、ゴールに吸い込まれる。4-0
77分、フラムがコーナーキックからヒューズのヘッドで1点を返す
4-1で試合終了。ユナイテッド勝ち抜け。

香川真司は71分にアンデルソンとの交代で登場。ポジション的に中盤でのディフェンスでよく頑張ってました。与えられた役割は十分に果たしていたと思います。ルーニーとのコンビでチャンスを掴むもシュートは枠の上に。ああいうのが枠に飛ぶといいなあ…。

次はミッドウィークのプレミアリーグ、サウサンプトン戦。この試合、ベンチスタートだった選手を中心に先発が選ばれることになると思います。香川と吉田麻也との対戦が実現する可能性も十分にありそう。さらに翌週末にはアウェーでフラム戦。その次のミッドウィークが、インターナショナルデーで、日本代表は2月6日に神戸でラトビア代表との親善試合、10日にはエヴァートン戦。そして、13日にチャンピオンズリーグのレアル・マドリー戦です。タイトなスケジュールなので、上手く選手をやりくりしないと難しいでしょうねえ。

Goal.com U.K.版による香川真司の選手評の訳。
http://www.goal.com/en-gb/match/100899/manchester-united-vs-fulham/player-ratings

香川真司:3(5点満点)
ヴァレンシアと同時に投入され、彼よりもボールに絡んだ。左から何度もインサイドに入っていき、終盤にはあわやゴールという場面も。


評点の『3』については納得だし、ボールにわりと絡んでたとは思うけど、そんなに左から出てくる場面あったかな?

マン・オブ・ザ・マッチのチチャリートの選手評も。

チチャリート:4.5
チチャリートは前半非常におとなしかったが、後半に2ゴールをあげ、それも嵐の前の静けさに過ぎなかったことを証明してみせた。最初のゴールでは昔ながらの点取り屋(プレデター:predator)としての本能をみせ、2ゴール目についてはディフレクション後の運に恵まれた。素晴らしい後半の45分間だったことを考えれば、文句は無いだろう。


プレータイムが短かったこともあってか、レッドカフェの香川真司スレは今のところ動きなし。伸びていったら、その分また訳していこうと思います。
スポンサーサイト



テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

コメント

チチャの平均得点率やば過ぎだろ!
少ない試合数で14得点ってww
見てるかウェルベック!(キリッ

  • 2013/01/27(日) 08:32:41 |
  • URL |
  •   #-
  • [ 編集 ]

やはりルーニーと香川真司を一緒に使ってほしいな。お互いにやりたいことが合っているみたいだし、もっともっと良くなると思う。(ルーニーは誰にでもあわせられる凄い能力持ってる)

  • 2013/01/27(日) 09:48:32 |
  • URL |
  • ぴー #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2013/01/27(日) 12:43:00 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

ラトビア戦は親善試合だから香川呼ばなくてもいいんじゃない。レアル戦で香川観たいな。
日本に帰ってコンディション崩すのが心配。

  • 2013/01/27(日) 23:38:09 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ringhio08.blog.fc2.com/tb.php/676-7c14b07e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)