fc2ブログ

赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 バルセロナ vs ACミラン 2nd leg ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 バルセロナ vs ACミラン 2nd leg
ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳


ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20130313_1.jpg

何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。


両チームの評点

バルセロナ
ロウラ監督代行:8

ヴァルデス:6
ピケ:7
マスケラーノ:6
ジョルディ・アルバ:7.5
ダニエウ・アウヴェス:7.5
シャビ:8
ブスケ:7
イニエスタ:7.5
ビジャ:7
メッシ:8.5 Best of the Team
ペドロ:6.5
サンチェス:6.5
プジョル:6
アドリアーノ:評点なし


【ACミラン
アッレグリ監督:5

アッビアーティ:6.5 Best of the Team
アバーテ:6
サパタ:6
メクセス5:
コンスタン:4.5
ボアテング:5
フラミニ:4.5
アンブロジーニ:6.5
モントリーヴォ:4.5
エル・シャーラウィ:5
ニアン:5.5
ロビーニョ:6
ムンタリ:5
ボージャン:6



一部の選手評の訳

バルセロナ
メッシ:8.5 Best of the Team
荒野を守る者も、異星人には脱帽だ。疑いと恐怖の夜。バルサが今もバルサであるのかを決する夜に、彼は玉座に上がり、2つの宝石を作り出した。最初のゴールは、速さと正確さという点で恐るべきものだった。2つ目のゴールは、ディフェンスを切り裂くナイフだった。脱帽だ。


【ACミラン
アッビアーティ:6.5 Best of the Team
ミランの中では最も大きな存在に敬礼。メッシの最初のゴールはみることもできなかったし、2点目は、反応しきれないものではなかったが、シュートの角度が鋭かった。イニエスタとシャビに対する好セーブをみせ、イニエスタのもう一本のシュートもクロスバーに当てて防いだ。結局のところ、ビジャとジョルディ・アルバが2点を追加するまでミランを延命させたということだ。

アンブロジーニ:6.5
苦闘するアンブロジーニに『注目せよ』。勇気のあるキャプテンは、ミランの中で最もブラウグラナに対抗しようとしていた。そして、そのことがチームメイトを前進させた。あらゆる場所に走り回っていたので、ボールを失って2点目につながったのは、不運だった。他の選手をカバーしなければならなかったので、数名分の汗をかいた。しかし、彼はフィールドを去った。


今日はこれで…。
スポンサーサイト



テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ringhio08.blog.fc2.com/tb.php/822-e6d70988
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)