FC2ブログ

赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

香川真司に対する海外の反応 2ゴールを演出したウェストハム・ユナイテッド戦後の反応 その1 現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から

香川真司に対する海外の反応 2ゴールを演出したウェストハム・ユナイテッド戦後の反応 その1
現地フォーラム レッドカフェ( Red Cafe ) 「香川真司スレ」から


アウェーでのウェストハム・ユナイテッドマンチェスター・ユナイテッドの左ミッドフィールダーとして先発出場した香川真司2-2のドローに終わったものの、ユナイテッドの2ゴール両方に絡む活躍。先制ゴールのアシストなんかは、すごく香川『らしい』プレーで、みていて本当に嬉しかったです。この試合後の反応をレッドカフェ香川真司スレから。

とりあえず『その1』を。このあと、しばらくしてから、『その2』をアップします。

※試合後の反応などを中心に「香川真司スレ」を訳しています。
レッドカフェのリンクからどうぞ。

内容は、続きを読む、で。


このちっこい奴が大好きだ。彼は来シーズン大活躍するだろう。


ファンタスティックなほどの落ち着き。


すごく美しい!


来シーズン、彼はうちにとってのシウヴァになるよ。


フェイントでワンタッチ入れる、素晴らしい、クールなプレーで、ヴァレンシアにボールを出すのがすごく簡単になった。彼はとにかくすごくインテリジェントだ。彼の動きも、彼がボールを受けるためにいつ深い位置に下がるべきかを理解していることも。


ゴールに関しては素晴らしかった。ただ、もう少し、ポジションを守らなきゃいけないけど。


(上のレスを受けて)
むしろ彼にはもっと前に行って欲しい。試合に大きな影響をあたえるようになってきた。


トップ下でプレーしなきゃね。


(「むしろ彼にはもっと前に行って欲しい…」のレスを受けて)
うちは、もっとプレーの幅を広げなきゃいけない。キャリックがボールを持ってもボールを預けられる選手がいないことが多すぎる。


狭い所での素晴らしいコントロールがあるのは間違いないし、アシストの時のフェイントは衝撃的だった。
危険なエリアでの不安定なパスはなくさなきゃダメだ。時々下げ過ぎだと思うことがある。だけど、来シーズンには、このリーグを自分のものにできた感覚になるだろうから、この問題も解決するはずだ。


レベルの高いプレーだった。少し残念だったのは、不注意なパスが何度かあったことで、彼はもっと上手くやれるはず。だけど、クオリティの高いプレーがゴールにつながったね。


このアシスト大好き。


まさにこのために彼はいるんだ。そんなレベルの高い瞬間だった。彼はとにかくもっと先発する必要があるし、そうなっていくだろうね。


この子は、ゆっくりではあるけど、成長してる。来シーズンは、さらにずっと良くなるだろう。


中央にいるほうが彼はずっと良い。ファギーがなぜ彼を何度もワイドな位置でプレーさせるのか理解できない。


今日は素晴らしかった。両方のゴールをお膳立て。ボール扱いが上手い。


ハハ、その数秒後に彼は交代。
クソッ、フロギー(ファギーの蔑称?)。わけが分からない時があるな。


ゴールにつながる、クオリティの高い場面がふたつ。なぜ彼が交代させられたのか分からない。
来シーズンは素晴らしい存在になるだろう。


ルーニーよりも、彼がファン・ペルシの後ろでプレーしているのがみたい。間違いなくね。


個人的には、交代すべきじゃなかったと思う。彼とキャリックはすごくよく理解しあえてるし、うちが落ち着いてプレーしてる時には、上手く機能してる。トップ下に流れていけるスペースがあるか、彼をトップ下でプレーさせれば、うちのプレーに色んなものをもたらしてくれると思う。


彼はルーニーよりも上だ。前にも言った通り。
交代前、うちに2ゴールをもたらしてくれる、とにかくクオリティの高い場面を2回作ってくれた。


やっと中央に移動したと思ったら、たった7分で交代。2点目を演出はしたけどね。


今日は素晴らしかった。それにやっぱりみんな言ってるように、中央でのプレーの方が良い。ドルトムントで、素晴らしい時期を過ごしたポジションだし。
ちょっと問題なのは、うちにはそのポジションにルーニーがいることだ。僕としては、ルーニーが左でも構わないんだけど。


(「ゴールにつながる、クオリティの高い場面がふたつ…」のレスを受けて)
何度か不安定なパスはあったけど、素晴らしいパフォーマンスだった。彼がルーニーとともに交代したのは、日曜にプレーしていて、今日水曜の試合で、次の試合が月曜にあるからだと思う。月曜までちょっと時間があるのは分かってるけど、シティがスパーズ戦で、うちにはホームでのアストン・ヴィラ戦だから、ファギーとしては一切のリスクを犯したくなかったんじゃないかな。


うちの選手たちは、彼とのプレーに苦戦してる。みんな、彼がいつボールを出すのかが分からないんだ。


うちには、彼のようなタイプの選手がもっと必要だ。真のクオリティ。


彼は素晴らしい。彼が最も得意とする役割でプレーさせてもらえれば、定着した時にはスターになっていくだろうね。


彼がもっとプレーに絡んで、うちが攻撃では彼をたくさんの場面で使うようにしていけば、本当に素晴らしいことになっていくだろう。


どんな理由であっても、彼の交代は全く意味が分からない。


その2に続く…
スポンサーサイト



テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

コメント

フロギー
カエルともじったんだろうな

  • 2013/04/18(木) 11:03:18 |
  • URL |
  • 名無しさん@ニュース2ちゃん #-
  • [ 編集 ]

香川の「創造性」が多くのサポに認められたようで嬉しいね
あと、やっぱり真ん中で使った方がいいということが浸透しつつあるのも

  • 2013/04/18(木) 11:22:05 |
  • URL |
  • 名無し #-
  • [ 編集 ]

1点目のアシスト、あれは本当に香川らしい。あのフェイント、さすが。そして2点目はあそこでシュートを打ったことが嬉しい。打てばゴールに繋がる可能性もある。

  • 2013/04/18(木) 23:13:11 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ringhio08.blog.fc2.com/tb.php/917-39c5a94a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)