FC2ブログ

赤と黒の話とか

ACミランの話を中心に、サッカーの話題を書いていく予定。基本的には海外記事の内容を元に書いていくつもり。必要に応じて英語記事の翻訳も。

UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 セミファイナル ボルシア・ドルトムント vs レアル・マドリー ファーストレグ ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳

UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 セミファイナル ボルシア・ドルトムント vs レアル・マドリー ファーストレグ
ガゼッタ・デッロ・スポルトによる評点&一部の選手評の訳


ガゼッタの一面。『ドイツ 8 - 1 スペイン』という見出し。

gazzetta_snapshot_20130425_1.jpg

ガゼッタによるこの試合の評点

gazzetta_snapshot_20130425_2.jpg
gazzetta_snapshot_20130425_3.jpg

何人かの選手評の訳など、内容は、続きを読む、で。


両チームの評点

ボルシア・ドルトムント
クロップ監督:9

ヴァイデンフェラー:7
ピシュチェク:6.5
スボティッチ:8
フンメルス:5
シュメルツァー:7
ギュンドアン:8
ベンダー:7
ブワシュチコフスキ:7.5
ゲッツェ:8
ロイス:8.5
レヴァンドフスキ:10 Best of the Team
ケール:評点なし
グロスクロイツ:評点なし
シーバー:評点なし


レアル・マドリー
モウリーニョ監督:4.5

ディエゴ・ロペス:5.5
セルヒオ・ラモス:4.5
ヴァラン:4.5
ぺぺ:4
コエントラン:5.5
ケディラ:6.5 Best of the Team
アロンソ:5
モドリッチ:4.5
エジル:4.5
クリスティアーノ・ロナウド:6
イグアイン:5.5
ベンゼマ:4.5
ディ・マリア:5
カカ:評点なし



一部の選手評の訳

ボルシア・ドルトムント
レヴァンドフスキ:10 Best of the Team
巨大な存在。準決勝で4ゴール(チャンピオンズリーグ全体では10ゴール)をあげ、ファンタスティックな試合を作る。ボールのない場面でさえも。そして、事実上すでにバイエルンが決まったようなものだ。

ロイス:8.5
ゲッツェ以上に有効な存在だった。2-1となるきっかけを作り、PKを獲得し、スラロームでレアルのディフェンスを切り崩しながら、ラモスには一瞥もくれない。フィールド上を化け物のように駆けまわった。レベルの高さと疲れを知らない肺を持っている。

ゲッツェ:8
3700万ユーロの男にブーイングはなかった。そんなことは不可能だ。1-0となるゴールのアシスト。(トップ、中盤、サイドでの)彼の全体的な動きが将来の『10番』像となる。わずか20歳にもかかわらず。


レアル・マドリー
ケディラ:6.5 Best of the Team
彼があらゆるボールを争い、終盤にゴールを追い求め、チームの動きに秩序を与えようとする姿に、切なくなった。他のチームメイトたちも彼を見習うといい。

クリスティアーノ・ロナウド:6
チャンピオンズリーグで12ゴール、今シーズン50試合で51ゴール、その後は芸術を生み出せる足をムダ使い。一瞬だがレアルに命を吹き込んだ。終盤に2度の好機。勝利したのは唯一…メッシとの戦いだけだった。


レヴァンドフスキ、驚きの『10』ガゼッタ・デッロ・スポルトの10点満点というと、有名選手の引退試合とか、そういう特別な時のためのものだという印象がありますが、それほどのインパクトだったということでしょう。確かに昨日のレヴァンドフスキは本当にすごかった…。このオフは間違いなく彼の争奪戦が巻き起こることだと思います。バイエルン・ミュンヘンへの移籍が内定しているという報道もありますが、おそらく現時点ではまだ確定していないんじゃないかなと思っています。ドルトムントがチャンピオンズリーグを制覇するようなことがあれば、移籍する積極的な理由がなくなるような気もしますし、今後の動向に注目です。マドリーの方は、ディフェンス全体がヒドい評価。ぺぺがダメだったというよりはレヴァンドフスキが良かったんだというのもありますが。正直、昨日のレヴァンドフスキを敵に回したら、どんなディフェンダーでも難しい試合になっただろうな、と思いますし。

セカンドレグも楽しみ。マドリーも点をとりに出るだろうから、打ち合いになるとそれはそれで面白そうです。
スポンサーサイト



テーマ:欧州サッカー全般 - ジャンル:スポーツ

コメント

いやー、レバニラさんはビッグクラブに移籍する気満々でしょ。今回の活躍で移籍金もギャラも上がるだろうし、ドルトムントが彼を引き止めるのはもはや不可能。

  • 2013/04/26(金) 08:23:45 |
  • URL |
  • 名無し #-
  • [ 編集 ]

バイエルンの噂がありますが、契約解除条項が設定されて無いのに契約期間内に移籍できるものなんでしょうかね。 そこらへんがわかりませんね。 できればプレミアに来てほしいところですが。


  • 2013/04/26(金) 10:44:06 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

ドルトムントはまだ年俸提示が渋いものな
香川もゲッツェくらい出してれば残ってたかもしれないのに
メガクラブになるにはもう何年かいる

  • 2013/04/26(金) 15:20:56 |
  • URL |
  • #-
  • [ 編集 ]

レバはバリオスの控だったのにね…オフザボールの動きとか今見てるとやっぱ香川とコンビ組んだだけあるわ~って思ったりします。反転してシュートとか(少なからず香川効果なのか笑)うまくなったな~と…

  • 2013/04/26(金) 16:46:20 |
  • URL |
  • ピー #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://ringhio08.blog.fc2.com/tb.php/941-98a2c9ea
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)